满庭芳 滿庭芳
落日旌旗,清霜剑戟,塞角声唤严更。
论兵慷慨,齿颊带风生。
坐拥貔貅十万,衔枚勇、云槊交横。
笑谈顷,匈奴授首,千里静材枪
荆襄,人按堵,提壶劝酒,布谷催耕。
芝夫荛子,歌舞威名。
好是轻裘缓带,驱营阵、绝漠横行。
功谁纪,风神宛转,麟阁画丹青。
落日旌旗,清霜劍戟,塞角聲喚嚴更。
論兵慷慨,齒頰帶風生。
坐擁貔貅十萬,銜枚勇、雲槊交橫。
笑談頃,匈奴授首,千里靜材槍
荊襄,人按堵,提壺勸酒,布穀催耕。
芝夫蕘子,歌舞威名。
好是輕裘緩帶,驅營陣、絕漠橫行。
功誰紀,風神宛轉,麟閣畫丹青。
分享
译文
落日旌旗,清霜剑戟,塞角声呼唤更加严厉。论兵慷慨,齿颊带生风。手握勇猛之师十万,衔枚勇敢、云长矛交流。谈笑一会,匈奴人被斩首,千里静材料枪荆襄,人安然无恙,提壶劝酒,布谷催耕种。芝在莞子,歌舞威名。好是轻装宽带,前锋营阵、穿过沙漠横行。功劳谁纪,精神转动,麒麟阁画颜料。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日旌旗,清霜劍戟,塞角聲呼喚更加嚴厲。論兵慷慨,齒頰帶生風。手握勇猛之師十萬,銜枚勇敢、雲長矛交流。談笑一會,匈奴人被斬首,千里靜材料槍荊襄,人安然無恙,提壺勸酒,布穀催耕種。芝在莞子,歌舞威名。好是輕裝寬帶,前鋒營陣、穿過沙漠橫行。功勞誰紀,精神轉動,麒麟閣畫顏料。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 落日旌旗:形容战事激烈。2. 清霜剑戟:指兵器的锋利。3. 塞角:古代军中吹奏的乐器。4. 严更:古代夜间报时的更声。5. 论兵:讨论兵事。6. 貔貅:古代传说中的一种神兽,比喻勇猛的军队。7. 衔枚:古代士兵行军时口中衔着的兵符,禁止交谈。8. 云槊:比喻精锐的士兵。9. 教首:指敌军首领被击败。10. 荆襄:指古代地名,泛指边疆地区。11. 按堵:安定。12. 提壶劝酒:劝酒。13. 布谷:布谷鸟,这里指布谷鸟的鸣叫声。14. 芝夫荛子:比喻有才能的人。15. 麟阁:古代画有功臣画像的阁楼。16. 风神宛转:形容风姿飘逸。1. 落日旌旗:形容戰事激烈。2. 清霜劍戟:指兵器的鋒利。3. 塞角:古代軍中吹奏的樂器。4. 嚴更:古代夜間報時的更聲。5. 論兵:討論兵事。6. 貔貅:古代傳說中的一種神獸,比喻勇猛的軍隊。7. 銜枚:古代士兵行軍時口中銜着的兵符,禁止交談。8. 雲槊:比喻精銳的士兵。9. 教首:指敵軍首領被擊敗。10. 荊襄:指古代地名,泛指邊疆地區。11. 按堵:安定。12. 提壺勸酒:勸酒。13. 布穀:布穀鳥,這裏指布穀鳥的鳴叫聲。14. 芝夫蕘子:比喻有才能的人。15. 麟閣:古代畫有功臣畫像的閣樓。16. 風神宛轉:形容風姿飄逸。
赏析
落日旌旗,清霜剑戟,塞角声呼唤更加严厉。论兵慷慨,齿颊带生风。手握勇猛之师十万,衔枚勇敢、云长矛交流。谈笑一会,匈奴人被斩首,千里静材料枪荆襄,人安然无恙,提壶劝酒,布谷催耕种。芝在莞子,歌舞威名。好是轻装宽带,前锋营阵、穿过沙漠横行。功劳谁纪,精神转动,麒麟阁画颜料。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日旌旗,清霜劍戟,塞角聲呼喚更加嚴厲。論兵慷慨,齒頰帶生風。手握勇猛之師十萬,銜枚勇敢、雲長矛交流。談笑一會,匈奴人被斬首,千里靜材料槍荊襄,人安然無恙,提壺勸酒,布穀催耕種。芝在莞子,歌舞威名。好是輕裝寬帶,前鋒營陣、穿過沙漠橫行。功勞誰紀,精神轉動,麒麟閣畫顏料。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考