维扬少年与孟氏赠答诗（少年答孟氏） 維揚少年與孟氏贈答詩（少年答孟氏）

wéi yáng shǎo nián yǔ mèng shì zèng dá shī shǎo nián dá mèng shì

少年 唐 少年 唐

shǎo nián · táng

标签： 诗词詩詞

神shén女nǚ得dé张zhāng硕shuò，文wén君jūn遇yù长zhǎng卿qīng。

逢féng时shí两liǎng相xiāng得dé，聊liáo足zú慰wèi多duō情qíng。

神女得张硕，文君遇长卿。

逢时两相得，聊足慰多情。

神女得張碩，文君遇長卿。

逢時兩相得，聊足慰多情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙女找到张硕，文君遇到长卿。逢时两相宜，不过值得安慰多情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙女找到張碩，文君遇到長卿。逢時兩相宜，不過值得安慰多情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以神女与张硕、文君与长卿的爱情故事为比喻，表达诗人对维扬少年与孟氏相得的美好祝愿。神女指传说中的女神，张硕、文君、长卿均为历史人物，分别代表了两位女性的爱情佳话。'逢时两相得'意为在适当的时机遇到合适的伴侣，'聊足慰多情'则是表达诗人对二人美好姻缘的祝福。此詩以神女與張碩、文君與長卿的愛情故事爲比喻，表達詩人對維揚少年與孟氏相得的美好祝願。神女指傳說中的女神，張碩、文君、長卿均爲歷史人物，分別代表了兩位女性的愛情佳話。'逢時兩相得'意爲在適當的時機遇到合適的伴侶，'聊足慰多情'則是表達詩人對二人美好姻緣的祝福。

赏析

仙女找到张硕，文君遇到长卿。逢时两相宜，不过值得安慰多情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙女找到張碩，文君遇到長卿。逢時兩相宜，不過值得安慰多情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表