春水短吟 春水短吟
雪消冰泮渌盈沟,翡翠鸳鸯得志秋。
长恨远山遮不断,又疑别浦去难留。
绕堤杨柳轻轻拂,近岸新蒲细细抽。
满眼烟波杳无际,三吴特地送孤舟。
雪消冰泮淥盈溝,翡翠鴛鴦得志秋。
長恨遠山遮不斷,又疑別浦去難留。
繞堤楊柳輕輕拂,近岸新蒲細細抽。
滿眼煙波杳無際,三吳特地送孤舟。
分享
译文
雪消冰融化渌盈沟,翡翠鸳鸯得志秋季。长恨远山遮不断,又怀疑另外浦去难留。绕堤杨柳轻轻拂,靠近岸边新蒲细细抽。满眼烟波杳无边际,三吴特地送我船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪消冰融化淥盈溝,翡翠鴛鴦得志秋季。長恨遠山遮不斷,又懷疑另外浦去難留。繞堤楊柳輕輕拂,靠近岸邊新蒲細細抽。滿眼煙波杳無邊際,三吳特地送我船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了春水初融的景象,表达了诗人对美好景色的喜爱和对离别的不舍。‘雪消冰泮’形容春水初生,‘翡翠鸳鸯’比喻美景,‘长恨’和‘又疑’表现了诗人对美景的留恋和离别的无奈。‘绕堤杨柳’、‘近岸新蒲’描绘了春日的生机,‘满眼烟波’则展现了水天一色的壮阔。‘三吴特地’指江南水乡,‘送孤舟’则抒发了诗人对远行的孤舟的祝福和送别之情。這首詩描繪了春水初融的景象,表達了詩人對美好景色的喜愛和對離別的不捨。‘雪消冰泮’形容春水初生,‘翡翠鴛鴦’比喻美景,‘長恨’和‘又疑’表現了詩人對美景的留戀和離別的無奈。‘繞堤楊柳’、‘近岸新蒲’描繪了春日的生機,‘滿眼煙波’則展現了水天一色的壯闊。‘三吳特地’指江南水鄉,‘送孤舟’則抒發了詩人對遠行的孤舟的祝福和送別之情。
赏析
雪消冰融化渌盈沟,翡翠鸳鸯得志秋季。长恨远山遮不断,又怀疑另外浦去难留。绕堤杨柳轻轻拂,靠近岸边新蒲细细抽。满眼烟波杳无边际,三吴特地送我船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪消冰融化淥盈溝,翡翠鴛鴦得志秋季。長恨遠山遮不斷,又懷疑另外浦去難留。繞堤楊柳輕輕拂,靠近岸邊新蒲細細抽。滿眼煙波杳無邊際,三吳特地送我船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考