春游五首 春遊五首

chūn yóu wǔ shǒu

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr月yuè方fāng当dāng烂làn漫màn时shí，翠cuì华huá未wèi幸xìng春chūn无wú依yī。

绿lǜ杨yáng阴yīn里lǐ寻xún芳fāng遍biàn，红hóng杏xìng香xiāng中zhōng带dài醉zuì归guī。

数shù片piàn落luò花huā蝴hú蝶dié趁chèn，一yī竿gān斜xié日rì流liú莺yīng啼tí。

清qīng樽zūn有yǒu酒jiǔ慈cí亲qīn乐lè，犹yóu得dé堦jiē前qián戏xì彩cǎi衣yī。

二月方当烂漫时，翠华未幸春无依。

绿杨阴里寻芳遍，红杏香中带醉归。

数片落花蝴蝶趁，一竿斜日流莺啼。

清樽有酒慈亲乐，犹得堦前戏彩衣。

二月方當爛漫時，翠華未幸春無依。

綠楊陰裏尋芳遍，紅杏香中帶醉歸。

數片落花蝴蝶趁，一竿斜日流鶯啼。

清樽有酒慈親樂，猶得堦前戲綵衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二月才是浪漫时期，翠华不到春天没有依靠。绿杨阴里寻芳遍，红杏香中带醉回家。几片落花蝴蝶追求，一竿斜日流莺啼。清樽有酒母亲快乐，还可以堦前戏彩衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月纔是浪漫時期，翠華不到春天沒有依靠。綠楊陰裏尋芳遍，紅杏香中帶醉回家。幾片落花蝴蝶追求，一竿斜日流鶯啼。清樽有酒母親快樂，還可以堦前戲綵衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春日游园的欢乐景象。'烂漫时'指春天花开得繁盛。'翠华'指皇帝的车驾，这里借指游春的车队。'寻芳'指赏花。'带醉归'形容饮酒过量。'清樽'指清酒。'慈亲'指父母。'堦前'指家门口。'戏彩衣'指穿着五彩衣服玩耍，这里指家中欢乐的景象。本詩描繪了春日遊園的歡樂景象。'爛漫時'指春天花開得繁盛。'翠華'指皇帝的車駕，這裏借指遊春的車隊。'尋芳'指賞花。'帶醉歸'形容飲酒過量。'清樽'指清酒。'慈親'指父母。'堦前'指家門口。'戲綵衣'指穿着五彩衣服玩耍，這裏指家中歡樂的景象。

赏析

二月才是浪漫时期，翠华不到春天没有依靠。绿杨阴里寻芳遍，红杏香中带醉回家。几片落花蝴蝶追求，一竿斜日流莺啼。清樽有酒母亲快乐，还可以堦前戏彩衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月纔是浪漫時期，翠華不到春天沒有依靠。綠楊陰裏尋芳遍，紅杏香中帶醉回家。幾片落花蝴蝶追求，一竿斜日流鶯啼。清樽有酒母親快樂，還可以堦前戲綵衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表