春游五首 其四 春遊五首 其四
人间佳节唯寒食，天下名园重洛阳。
金谷暖横宫殿碧，铜驼晴合绮罗光。
桥边杨柳细垂地，花外秋千半出墙。
白马蹄轻草如剪，烂游于此十年强。
人間佳節唯寒食，天下名園重洛陽。
金谷暖橫宮殿碧，銅駝晴合綺羅光。
橋邊楊柳細垂地，花外鞦韆半出牆。
白馬蹄輕草如剪，爛遊於此十年強。
分享
译文
人世间只有寒食节佳节，天下重洛阳名园。金谷暖横宫殿碧，铜驼晴合绮罗光。桥边垂杨柳细细地，花外秋千半出墙。白马蹄轻草如剪，烂到这十年强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人世間只有寒食節佳節，天下重洛陽名園。金谷暖橫宮殿碧，銅駝晴合綺羅光。橋邊垂楊柳細細地，花外鞦韆半出牆。白馬蹄輕草如剪，爛到這十年強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寒食：古代节日，在清明节前一天，人们会扫墓祭祖。名园：著名的园林。金谷：指洛阳的金谷园，古代著名园林之一。铜驼：指洛阳的铜驼街，古代繁华街道。绮罗：指华美的丝织品，这里比喻华丽的景象。桥边杨柳：指桥边的垂柳。秋千：古代一种游戏，用绳索悬挂在架上，人坐在板上前后摆动。白马蹄轻：形容马蹄轻盈，行走如飞。草如剪：形容草地被马蹄踏过后的景象。烂游：尽情游玩。十年强：意为已经十年了。寒食：古代節日，在清明節前一天，人們會掃墓祭祖。名園：著名的園林。金谷：指洛陽的金谷園，古代著名園林之一。銅駝：指洛陽的銅駝街，古代繁華街道。綺羅：指華美的絲織品，這裏比喻華麗的景象。橋邊楊柳：指橋邊的垂柳。鞦韆：古代一種遊戲，用繩索懸掛在架上，人坐在板上前後擺動。白馬蹄輕：形容馬蹄輕盈，行走如飛。草如剪：形容草地被馬蹄踏過後的景象。爛遊：盡情遊玩。十年強：意爲已經十年了。
赏析
人世间只有寒食节佳节，天下重洛阳名园。金谷暖横宫殿碧，铜驼晴合绮罗光。桥边垂杨柳细细地，花外秋千半出墙。白马蹄轻草如剪，烂到这十年强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人世間只有寒食節佳節，天下重洛陽名園。金谷暖橫宮殿碧，銅駝晴合綺羅光。橋邊垂楊柳細細地，花外鞦韆半出牆。白馬蹄輕草如剪，爛到這十年強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考