春游五首 其一 春遊五首 其一
五岭梅花迎腊开，三川正月赏寒梅。
相去万里先一月，始知春色从南来。
何人妙曲传羌笛，尽日清香落酒杯。
料得天涯未归客，也应临此重徘徊。
五嶺梅花迎臘開，三川正月賞寒梅。
相去萬里先一月，始知春色從南來。
何人妙曲傳羌笛，盡日清香落酒杯。
料得天涯未歸客，也應臨此重徘徊。
分享
译文
五岭的梅花在腊月时开放，三川的百姓在正月里欣赏寒梅。两地相隔万里，梅花却早了一个月开放，才知道春天的气息是从南方来的。是谁演奏着美妙的曲子传来了羌笛的声音，整日里清香的梅花落下，洒满了酒杯。我想那些远在天涯未能归来的旅人，也应该会在这里驻足徘徊。五嶺的梅花在臘月時開放，三川的百姓在正月裏欣賞寒梅。兩地相隔萬里，梅花卻早了一個月開放，才知道春天的氣息是從南方來的。是誰演奏着美妙的曲子傳來了羌笛的聲音，整日裏清香的梅花落下，灑滿了酒杯。我想那些遠在天涯未能歸來的旅人，也應該會在這裏駐足徘徊。
注释
五岭：指我国南方的五岭山脉。梅花：指寒梅，即冬末春初开放的梅花。三川：指我国西北地区的一条河流。羌笛：一种古老的民族乐器。天涯：指极远的地方。五嶺：指我國南方的五嶺山脈。梅花：指寒梅，即冬末春初開放的梅花。三川：指我國西北地區的一條河流。羌笛：一種古老的民族樂器。天涯：指極遠的地方。
赏析
这首诗以梅花为线索，描绘了春天来临的景象。诗人通过对五岭和三川梅花开放的对比，展现了春色从南而来的美好。同时，诗中融入了对羌笛声和梅花香的描绘，使画面更加生动，情感更加细腻。最后一句以天涯未归客的感慨，表达了对远方游子的思念之情。全诗意境优美，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以梅花爲線索，描繪了春天來臨的景象。詩人通過對五嶺和三川梅花開放的對比，展現了春色從南而來的美好。同時，詩中融入了對羌笛聲和梅花香的描繪，使畫面更加生動，情感更加細膩。最後一句以天涯未歸客的感慨，表達了對遠方遊子的思念之情。全詩意境優美，情感真摯，給人以深刻的印象。