淳于髠酒谏 淳于髠酒諫
赐酒于君，饮不知味。
执法在前，巩惧无既。
当此之时，一斗而醉。
宗族满堂，既孝且悌。
尊卑以亲，少长有齿。
当此之时，二斗而醉。
宾之初筵，跄跄济济。
献酬百拜，升降有礼。
当此之时，三斗而醉。
里闬过从，如兄如弟。
时和岁丰，情怀欢喜。
当此之时，五斗而醉。
朋友往还，讲道求义。
乐事赏心，登山临水。
当此之时，八斗而醉。
男女杂坐，杯觞不记。
灯烛明灭，衣冠倾圯。
当此之时，一石而醉。
賜酒於君，飲不知味。
執法在前，鞏懼無既。
當此之時，一斗而醉。
宗族滿堂，既孝且悌。
尊卑以親，少長有齒。
當此之時，二斗而醉。
賓之初筵，蹌蹌濟濟。
獻酬百拜，升降有禮。
當此之時，三鬥而醉。
里閈過從，如兄如弟。
時和歲豐，情懷歡喜。
當此之時，五斗而醉。
朋友往還，講道求義。
樂事賞心，登山臨水。
當此之時，八斗而醉。
男女雜坐，杯觴不記。
燈燭明滅，衣冠傾圯。
當此之時，一石而醉。
分享
译文
赐酒给你，喝不知道味道。执法在前，我害怕没有既。当时，一斗就醉了。宗族满堂，既然孝顺且平易近人。尊卑以亲，少长有牙齿。当时，二斗就醉了。宾之初筵，群臣侍从威仪盛。献酬百拜，升降有礼。当时，三斗就醉了。乡里来往，亲热相待如弟兄。时和一年丰，心里欢喜。当时，五斗就醉了。朋友来往，讲道求义。乐事赏心，登山临水。当时，八斗就醉了。男女杂坐，杯杯不记。烛光忽明忽灭，衣冠倾圯。当时，一块石头就醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賜酒給你，喝不知道味道。執法在前，我害怕沒有既。當時，一斗就醉了。宗族滿堂，既然孝順且平易近人。尊卑以親，少長有牙齒。當時，二斗就醉了。賓之初筵，羣臣侍從威儀盛。獻酬百拜，升降有禮。當時，三鬥就醉了。鄉里來往，親熱相待如弟兄。時和一年豐，心裏歡喜。當時，五斗就醉了。朋友來往，講道求義。樂事賞心，登山臨水。當時，八斗就醉了。男女雜坐，杯杯不記。燭光忽明忽滅，衣冠傾圯。當時，一塊石頭就醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以淳于髠酒谏的故事为背景，通过描述君主在不同场合饮酒后的表现，讽刺了君主沉湎酒色、忽视朝政的昏庸行为。诗中‘一斗而醉’、‘二斗而醉’等，用夸张的手法表现了君主酒量的巨大，以及他在酒后的失态。‘孝悌’、‘尊卑’、‘宾筵’、‘里闬’、‘朋友’等词语，展现了当时社会的风俗和礼仪。‘男女杂坐’、‘衣冠倾圯’等描绘，则暗示了君主在酒后的放纵和荒唐。全诗通过对君主饮酒行为的讽刺，反映了作者对当时社会政治的批评和对君主应有的责任担当的期望。本詩以淳于髠酒諫的故事爲背景，通過描述君主在不同場合飲酒後的表現，諷刺了君主沉湎酒色、忽視朝政的昏庸行爲。詩中‘一斗而醉’、‘二斗而醉’等，用誇張的手法表現了君主酒量的巨大，以及他在酒後的失態。‘孝悌’、‘尊卑’、‘賓筵’、‘里閈’、‘朋友’等詞語，展現了當時社會的風俗和禮儀。‘男女雜坐’、‘衣冠傾圯’等描繪，則暗示了君主在酒後的放縱和荒唐。全詩通過對君主飲酒行爲的諷刺，反映了作者對當時社會政治的批評和對君主應有的責任擔當的期望。
赏析
赐酒给你，喝不知道味道。执法在前，我害怕没有既。当时，一斗就醉了。宗族满堂，既然孝顺且平易近人。尊卑以亲，少长有牙齿。当时，二斗就醉了。宾之初筵，群臣侍从威仪盛。献酬百拜，升降有礼。当时，三斗就醉了。乡里来往，亲热相待如弟兄。时和一年丰，心里欢喜。当时，五斗就醉了。朋友来往，讲道求义。乐事赏心，登山临水。当时，八斗就醉了。男女杂坐，杯杯不记。烛光忽明忽灭，衣冠倾圯。当时，一块石头就醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賜酒給你，喝不知道味道。執法在前，我害怕沒有既。當時，一斗就醉了。宗族滿堂，既然孝順且平易近人。尊卑以親，少長有牙齒。當時，二斗就醉了。賓之初筵，羣臣侍從威儀盛。獻酬百拜，升降有禮。當時，三鬥就醉了。鄉里來往，親熱相待如弟兄。時和一年豐，心裏歡喜。當時，五斗就醉了。朋友來往，講道求義。樂事賞心，登山臨水。當時，八斗就醉了。男女雜坐，杯杯不記。燭光忽明忽滅，衣冠傾圯。當時，一塊石頭就醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考