梦中吟 夢中吟

mèng zhōng yín

邵雍 邵雍

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

mèngzhōngshuōmèngyóunéngmèngjuémèngzhōngháiyòu

jīnēnguāngkōnghuāndāngniánàinánxún{shàngxiàjiàn}

shuǐchéngliúchùshēnghuādàoxièshíānyǒu

guòxiāngféngréndōuyuánláicéngxiāngshí

梦中说梦犹能忆,梦觉梦中还又隔。

今日恩光空喜欢,当年意爱难寻{上不下见}。

水成流处岂无声,花到谢时安有色。

过此相逢陌路人,都如元来曾相识。

夢中說夢猶能憶,夢覺夢中還又隔。

今日恩光空喜歡,當年意愛難尋{上不下見}。

水成流處豈無聲,花到謝時安有色。

過此相逢陌路人,都如元來曾相識。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦中梦还能回忆说,梦中感觉在梦中回到又隔着。今天恩光空喜欢,当年喜欢难以寻{上下出现}。水成流的地方怎么没有声音,花到道歉时哪有颜色。路过此地相逢陌路人,都像原来曾经相识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢中夢還能回憶說,夢中感覺在夢中回到又隔着。今天恩光空喜歡,當年喜歡難以尋{上下出現}。水成流的地方怎麼沒有聲音,花到道歉時哪有顏色。路過此地相逢陌路人,都像原來曾經相識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过梦中与梦觉之间的对比,抒发了人生若梦、世事无常的感慨。‘上不下见’意指无法找到当年的情感,表达了诗人对逝去时光的无奈。诗中用水流无声、花谢有色来比喻人生的寂静与变化,最后以相逢陌路人的情景,表达了人生无常,世间万物皆有相遇和离别。此詩通過夢中與夢覺之間的對比,抒發了人生若夢、世事無常的感慨。‘上不下見’意指無法找到當年的情感,表達了詩人對逝去時光的無奈。詩中用水流無聲、花謝有色來比喻人生的寂靜與變化,最後以相逢陌路人的情景,表達了人生無常,世間萬物皆有相遇和離別。

赏析

梦中梦还能回忆说,梦中感觉在梦中回到又隔着。今天恩光空喜欢,当年喜欢难以寻{上下出现}。水成流的地方怎么没有声音,花到道歉时哪有颜色。路过此地相逢陌路人,都像原来曾经相识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢中夢還能回憶說,夢中感覺在夢中回到又隔着。今天恩光空喜歡,當年喜歡難以尋{上下出現}。水成流的地方怎麼沒有聲音,花到道歉時哪有顏色。路過此地相逢陌路人,都像原來曾經相識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表