莫如吟莫如吟

mò rú yín

shào yōng · sòng

亲qīn莫mò如rú父fù子zi，远yuǎn莫mò如rú蛮mán夷yí。

蛮mán夷yí和hé亦yì至zhì，父fù子zi失shī须xū离lí。

亲莫如父子，远莫如蛮夷。

蛮夷和亦至，父子失须离。

親莫如父子，遠莫如蠻夷。

蠻夷和亦至，父子失須離。

译文

亲莫如父子，远不如蛮夷。蛮夷和也到，父子因为要离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親莫如父子，遠不如蠻夷。蠻夷和也到，父子因爲要離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

父子关系最为亲近，蛮夷虽然地域遥远，但和善也能达到；蛮夷和善尚且能至，父子之间却因为某些原因而失去亲近。父子關係最爲親近，蠻夷雖然地域遙遠，但和善也能達到；蠻夷和善尚且能至，父子之間卻因爲某些原因而失去親近。