秋怀三十六首 秋懷三十六首
秋色日渐深,老心日益懒。
倦即下堦行,闲来弄书卷。
广陌多风尘,见说难开眼。
侯门已是深,帝阍又复远。
秋色日漸深,老心日益懶。
倦即下堦行,閒來弄書卷。
廣陌多風塵,見說難開眼。
侯門已是深,帝閽又復遠。
分享
译文
秋色日渐深,我心里越来越懒。疲倦就下堦行,熟悉来玩弄书本。广陌多尘土,见说难睁开眼睛。侯门已经是深,皇宫又远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋色日漸深,我心裏越來越懶。疲倦就下堦行,熟悉來玩弄書本。廣陌多塵土,見說難睜開眼睛。侯門已經是深,皇宮又遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秋色日渐深:秋天色彩越来越浓重。老心日益懒:年纪越大,心情越懒散。倦即下堦行:感到疲倦就下楼梯散步。闲来弄书卷:闲暇时翻阅书籍。广陌多风尘:宽阔的道路上风沙很多。见说难开眼:听说那里很难睁开眼睛。侯门已是深:贵族之门已经很深。帝阍又复远:皇宫的守门人又很遥远。秋色日漸深:秋天色彩越來越濃重。老心日益懶:年紀越大,心情越懶散。倦即下堦行:感到疲倦就下樓梯散步。閒來弄書卷:閒暇時翻閱書籍。廣陌多風塵:寬闊的道路上風沙很多。見說難開眼:聽說那裏很難睜開眼睛。侯門已是深:貴族之門已經很深。帝閽又復遠:皇宮的守門人又很遙遠。
赏析
秋色日渐深,我心里越来越懒。疲倦就下堦行,熟悉来玩弄书本。广陌多尘土,见说难睁开眼睛。侯门已经是深,皇宫又远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋色日漸深,我心裏越來越懶。疲倦就下堦行,熟悉來玩弄書本。廣陌多塵土,見說難睜開眼睛。侯門已經是深,皇宮又遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考