秋怀吟 秋懷吟
一番春了未多时，云外征鸿又报归。
节物眼前来若此，岁华头上去如斯。
当年志意虽然在，今日筋骸宁不衰。
赖有寸心常自喜，圣人难处却能知。
一番春了未多時，雲外徵鴻又報歸。
節物眼前來若此，歲華頭上去如斯。
當年志意雖然在，今日筋骸寧不衰。
賴有寸心常自喜，聖人難處卻能知。
分享
译文
一番春了不多时候，云外征鸿又回归。节物眼前来像这样，岁华头上去像这样。当年思想虽然是在，今天筋骨宁不衰。依赖有心意经常自己高兴，圣人难以处却能知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一番春了不多時候，雲外徵鴻又迴歸。節物眼前來像這樣，歲華頭上去像這樣。當年思想雖然是在，今天筋骨寧不衰。依賴有心意經常自己高興，聖人難以處卻能知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘一番春了未多时’指春天刚刚过去不久，‘云外征鸿又报归’比喻远方的人即将归来。‘节物眼前来若此’描述眼前季节的变化如此迅速，‘岁华头上去如斯’表示岁月流逝得如此之快。‘当年志意虽然在’表达诗人虽然壮志未酬，‘今日筋骸宁不衰’说明身体已经衰老。‘赖有寸心常自喜’表示诗人内心依然保持乐观，‘圣人难处却能知’则表现了诗人对圣人之道的深刻理解。詩中‘一番春了未多時’指春天剛剛過去不久，‘雲外徵鴻又報歸’比喻遠方的人即將歸來。‘節物眼前來若此’描述眼前季節的變化如此迅速，‘歲華頭上去如斯’表示歲月流逝得如此之快。‘當年志意雖然在’表達詩人雖然壯志未酬，‘今日筋骸寧不衰’說明身體已經衰老。‘賴有寸心常自喜’表示詩人內心依然保持樂觀，‘聖人難處卻能知’則表現了詩人對聖人之道的深刻理解。
赏析
一番春了不多时候，云外征鸿又回归。节物眼前来像这样，岁华头上去像这样。当年思想虽然是在，今天筋骨宁不衰。依赖有心意经常自己高兴，圣人难以处却能知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一番春了不多時候，雲外徵鴻又迴歸。節物眼前來像這樣，歲華頭上去像這樣。當年思想雖然是在，今天筋骨寧不衰。依賴有心意經常自己高興，聖人難以處卻能知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考