秋日登崇德阁二首 秋日登崇德閣二首
一百年来号太平,当初仍患不丁宁。
京都尚有汉唐气,宫阙犹虚霸王形。
烟外乱峰才隐约,霜馀红树半凋零。
樽中有酒难成醉,旋被西风吹又醒。
一百年來號太平,當初仍患不丁寧。
京都尚有漢唐氣,宮闕猶虛霸王形。
煙外亂峯才隱約,霜餘紅樹半凋零。
樽中有酒難成醉,旋被西風吹又醒。
分享
译文
一百年来号称太平,当初还担心不丁宁。京都还有汉唐气,宫殿还是虚霸王形象。烟外乱峰才隐隐约约,霜多红树半凋零。樽中有酒难成醉,随即被西风吹又醒了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一百年來號稱太平,當初還擔心不丁寧。京都還有漢唐氣,宮殿還是虛霸王形象。煙外亂峯才隱隱約約,霜多紅樹半凋零。樽中有酒難成醉,隨即被西風吹又醒了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过登高远望,描绘了作者对当时社会现状的感慨。‘号太平’指的是当时社会表面上的太平景象,但‘不丁宁’则透露出内心的不安。‘汉唐气’和‘宫阙’暗示着往昔的辉煌,而‘霸王形’则对比出现在的衰败。‘烟外乱峰’和‘霜馀红树’描绘了秋日的景色,反映了时光的流逝和世事的变迁。‘樽中有酒’和‘西风吹又醒’则抒发了作者对现实的不满和无奈。這首詩通過登高遠望,描繪了作者對當時社會現狀的感慨。‘號太平’指的是當時社會表面上的太平景象,但‘不丁寧’則透露出內心的不安。‘漢唐氣’和‘宮闕’暗示着往昔的輝煌,而‘霸王形’則對比出現在的衰敗。‘煙外亂峯’和‘霜餘紅樹’描繪了秋日的景色,反映了時光的流逝和世事的變遷。‘樽中有酒’和‘西風吹又醒’則抒發了作者對現實的不滿和無奈。
赏析
一百年来号称太平,当初还担心不丁宁。京都还有汉唐气,宫殿还是虚霸王形象。烟外乱峰才隐隐约约,霜多红树半凋零。樽中有酒难成醉,随即被西风吹又醒了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一百年來號稱太平,當初還擔心不丁寧。京都還有漢唐氣,宮殿還是虛霸王形象。煙外亂峯才隱隱約約,霜多紅樹半凋零。樽中有酒難成醉,隨即被西風吹又醒了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考