秋日登石阁 秋日登石閣

qiū rì dēng shí gé

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

初chū晴qíng僧sēng阁gé一yī凭píng栏lán，风fēng物wù凄qī凉liáng八bā月yuè间jiān。

欲yù尽jǐn上shàng层céng尝cháng脚jiǎo力lì，更gèng于yú高gāo处chù看kàn人rén寰huán。

秋qiū深shēn天tiān气qì随suí宜yí好hǎo，老lǎo后hòu心xīn怀huái只zhǐ爱ài闲xián。

为wèi报bào远yuǎn山shān休xiū敛liǎn黛dài，这zhè般bān情qíng意yì久jiǔ阑lán珊shān。

初晴僧阁一凭栏，风物凄凉八月间。

欲尽上层尝脚力，更于高处看人寰。

秋深天气随宜好，老后心怀只爱闲。

为报远山休敛黛，这般情意久阑珊。

初晴僧閣一憑欄，風物淒涼八月間。

欲盡上層嘗腳力，更於高處看人寰。

秋深天氣隨宜好，老後心懷只愛閒。

爲報遠山休斂黛，這般情意久闌珊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚晴僧合一栏杆，风化物凄凉八月间。想全部上层曾经脚力量，又在高处看人间。深秋天气应该随时好，老皇后心里只爱闲。为向远山休息敛眉，这般情意长久阑珊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛晴僧合一欄杆，風化物淒涼八月間。想全部上層曾經腳力量，又在高處看人間。深秋天氣應該隨時好，老皇后心裏只愛閒。爲向遠山休息斂眉，這般情意長久闌珊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘僧阁’指僧人所居之楼阁，‘风物凄凉’形容秋日景色萧瑟，‘人寰’指人间世界，‘敛黛’指皱眉，此处比喻远山收敛了秀色。詩中‘僧閣’指僧人所居之樓閣，‘風物淒涼’形容秋日景色蕭瑟，‘人寰’指人間世界，‘斂黛’指皺眉，此處比喻遠山收斂了秀色。

赏析

刚晴僧合一栏杆，风化物凄凉八月间。想全部上层曾经脚力量，又在高处看人间。深秋天气应该随时好，老皇后心里只爱闲。为向远山休息敛眉，这般情意长久阑珊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛晴僧合一欄杆，風化物淒涼八月間。想全部上層曾經腳力量，又在高處看人間。深秋天氣應該隨時好，老皇后心裏只愛閒。爲向遠山休息斂眉，這般情意長久闌珊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表