秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔 秋日飲鄭州宋園示管城簿周正叔

qiū rì yǐn zhèng zhōu sòng yuán shì guǎn chéng bù zhōu zhèng shū

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr都dōu相xiāng去qù四sì百bǎi里lǐ，中zhōng有yǒu名míng园yuán属shǔ宋sòng家jiā。

古gǔ木mù参cān天tiān罗luó剑jiàn戟jǐ，长zhǎng藤téng垂chuí地dì走zǒu龙lóng蛇shé。

我wǒ来lái游yóu日rì逢féng秋qiū杪miǎo，君jūn为wèi开kāi筵yán对duì晚wǎn花huā。

饮yǐn散sàn竹zhú轩xuān微wēi雨yǔ后hòu，凌líng晨chén归guī路lù起qǐ栖qī鸦yā。

二都相去四百里，中有名园属宋家。

古木参天罗剑戟，长藤垂地走龙蛇。

我来游日逢秋杪，君为开筵对晚花。

饮散竹轩微雨后，凌晨归路起栖鸦。

二都相去四百里，中有名園屬宋家。

古木參天羅劍戟，長藤垂地走龍蛇。

我來遊日逢秋杪，君爲開筵對晚花。

飲散竹軒微雨後，凌晨歸路起棲鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个都相距四百里，其中有名园属宋家。古树参法纲剑戟，长藤垂地走龙蛇。我来游天每逢秋末，你是开筵回答晚花。喝散竹轩小雨后，凌晨回家路起栖鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個都相距四百里，其中有名園屬宋家。古樹參法綱劍戟，長藤垂地走龍蛇。我來遊天每逢秋末，你是開筵回答晚花。喝散竹軒小雨後，凌晨回家路起棲鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者邵雍在郑州宋园的一次秋日饮宴，诗中通过描绘园中的古木、藤蔓等景物，以及与管城簿周正叔的宴饮场景，表达了作者对美好时光的珍惜之情。'二都'指东京和西京，'名园'即郑州宋园，'罗剑戟'形容树木枝叶繁茂，'走龙蛇'形容藤蔓蜿蜒生长。'秋杪'指秋天的末尾，'开筵'指设宴，'竹轩'指竹制的小楼，'栖鸦'指栖息的乌鸦。本詩描繪了作者邵雍在鄭州宋園的一次秋日飲宴，詩中通過描繪園中的古木、藤蔓等景物，以及與管城簿周正叔的宴飲場景，表達了作者對美好時光的珍惜之情。'二都'指東京和西京，'名園'即鄭州宋園，'羅劍戟'形容樹木枝葉繁茂，'走龍蛇'形容藤蔓蜿蜒生長。'秋杪'指秋天的末尾，'開筵'指設宴，'竹軒'指竹製的小樓，'棲鴉'指棲息的烏鴉。

赏析

两个都相距四百里，其中有名园属宋家。古树参法纲剑戟，长藤垂地走龙蛇。我来游天每逢秋末，你是开筵回答晚花。喝散竹轩小雨后，凌晨回家路起栖鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個都相距四百里，其中有名園屬宋家。古樹參法綱劍戟，長藤垂地走龍蛇。我來遊天每逢秋末，你是開筵回答晚花。喝散竹軒小雨後，凌晨回家路起棲鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表