去事吟 去事吟
君子去事,民有余祥。
小人去事,民有余殃。
君子去事,民有餘祥。
小人去事,民有餘殃。
分享
译文
君子去事,百姓有多样。小人去事,百姓有灾殃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君子去事,百姓有多樣。小人去事,百姓有災殃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘君子’指有道德有才能的人,‘小人’指道德败坏的人。‘去事’指的是离开官职或者过去的事情。‘祥’指吉祥,‘殃’指祸害。整句的意思是,有道德有才能的人离开官职,百姓得到的是吉祥;道德败坏的人离开官职,百姓得到的是祸害。这里反映了作者对君子和小人不同的道德品质所带来影响的看法。‘君子’指有道德有才能的人,‘小人’指道德敗壞的人。‘去事’指的是離開官職或者過去的事情。‘祥’指吉祥,‘殃’指禍害。整句的意思是,有道德有才能的人離開官職,百姓得到的是吉祥;道德敗壞的人離開官職,百姓得到的是禍害。這裏反映了作者對君子和小人不同的道德品質所帶來影響的看法。
赏析
君子去事,百姓有多样。小人去事,百姓有灾殃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君子去事,百姓有多樣。小人去事,百姓有災殃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考