人鬼吟人鬼吟

rén guǐ yín

shào yōng · sòng

既jì人rén能néng事shì人rén，又yòu焉yān能néng事shì鬼guǐ。

人rén鬼guǐ虽suī不bù同tóng，其qí理lǐ何hé尝cháng异yì。

既人能事人，又焉能事鬼。

人鬼虽不同，其理何尝异。

既人能事人，又焉能事鬼。

人鬼雖不同，其理何嘗異。

译文

既然别人能服事人，又怎么能侍奉鬼神。人鬼虽然不一样，其理何尝不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既然別人能服事人，又怎麼能侍奉鬼神。人鬼雖然不一樣，其理何嘗不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘人能事人’指人能以礼待人，‘事鬼’指祭祀鬼神。诗中提出人与鬼虽然不同，但其中的道理并无差异，反映了邵雍对人与自然、人与鬼神关系的哲学思考。‘人能事人’指人能以禮待人，‘事鬼’指祭祀鬼神。詩中提出人與鬼雖然不同，但其中的道理並無差異，反映了邵雍對人與自然、人與鬼神關係的哲學思考。