人心 人心

rén xīn

邵雍 邵雍

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

xiōngshàngrénrénāncóng

rénxīnfāngcùnjiānshānhǎiqiān

qīngyántuōpéngyǒuduìmiànjiǔfēng

duōhuāzǎoluòtáosōng

guǎnbàojiǔrénzōng

弟兄尚路人,它人安可从。

人心方寸间,山海几千里。

轻言托朋友,对面九嶷峰。

多花必早落,桃李不如松。

管鲍死已久,何人继其踪。

弟兄尚路人,它人安可從。

人心方寸間,山海幾千裏。

輕言託朋友,對面九嶷峯。

多花必早落,桃李不如松。

管鮑死已久,何人繼其蹤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兄弟还路人,其他人怎么可以从。人心方寸之间,山海几千里。轻说托朋友,面对九嶷山。多花一定早落,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管鲍已经死去很久了,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兄弟還路人,其他人怎麼可以從。人心方寸之間,山海幾千裏。輕說託朋友,面對九嶷山。多花一定早落,桃李開花雖然很美麗,但不如松柏能四季常青,朋友也是一樣。管鮑已經死去很久了,不知道後世還有沒有人像他們一樣,結交朋友能夠貴賤不相移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比兄弟与路人、朋友与九嶷峰、花木与松树的关系,表达了人心易变、信任难得的主题。诗中‘方寸间’指人的内心,‘山海几千里’形容人心距离遥远;‘轻言托朋友’与‘对面九嶷峰’对比,突显信任的脆弱;‘多花必早落,桃李不如松’强调松树的坚韧;‘管鲍死已久,何人继其踪’则表达了对真挚友谊的怀念与渴望。本詩通過對比兄弟與路人、朋友與九嶷峯、花木與松樹的關係,表達了人心易變、信任難得的主題。詩中‘方寸間’指人的內心,‘山海幾千裏’形容人心距離遙遠;‘輕言託朋友’與‘對面九嶷峯’對比,突顯信任的脆弱;‘多花必早落,桃李不如松’強調松樹的堅韌;‘管鮑死已久,何人繼其蹤’則表達了對真摯友誼的懷念與渴望。

赏析

兄弟还路人,其他人怎么可以从。人心方寸之间,山海几千里。轻说托朋友,面对九嶷山。多花一定早落,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管鲍已经死去很久了,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兄弟還路人,其他人怎麼可以從。人心方寸之間,山海幾千裏。輕說託朋友,面對九嶷山。多花一定早落,桃李開花雖然很美麗,但不如松柏能四季常青,朋友也是一樣。管鮑已經死去很久了,不知道後世還有沒有人像他們一樣,結交朋友能夠貴賤不相移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表