三十年吟三十年吟

sān shí nián yín

shào yōng · sòng

比bǐ三sān十shí年nián前qián，今jīn日rì为wèi艰jiān难nán。

比bǐ三sān十shí年nián后hòu，今jīn日rì为wèi安ān闲xián。

治zhì久jiǔ人rén思sī乱luàn，乱luàn久jiǔ人rén思sī安ān。

安ān得dé千qiān年nián鹤hè，乘chéng去qù游yóu仙xiān山shān。

比三十年前，今日为艰难。

比三十年后，今日为安闲。

治久人思乱，乱久人思安。

安得千年鹤，乘去游仙山。

比三十年前，今日爲艱難。

比三十年後，今日爲安閒。

治久人思亂，亂久人思安。

安得千年鶴，乘去遊仙山。

译文

比三十年前，今天是艰难。比三十年后，今天是安闲。治久人思乱，动乱很久人思安。怎能千年鹤，乘去游历仙山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考比三十年前，今天是艱難。比三十年後，今天是安閒。治久人思亂，動亂很久人思安。怎能千年鶴，乘去遊歷仙山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

比：比较。艰难：困难。安闲：安逸。治久：国家治理时间久远。乱：动乱。安：安定。鹤：传说中的仙鹤，常用来比喻高洁。游仙山：指成仙后游历仙境。比：比較。艱難：困難。安閒：安逸。治久：國家治理時間久遠。亂：動亂。安：安定。鶴：傳說中的仙鶴，常用來比喻高潔。遊仙山：指成仙后遊歷仙境。