善饮酒吟善飲酒吟

shàn yǐn jiǔ yín

shào yōng · sòng

人rén不bù善shàn饮yǐn酒jiǔ，唯wéi喜xǐ饮yǐn之zhī多duō。

人rén或huò善shàn饮yǐn酒jiǔ，唯wéi喜xǐ饮yǐn之zhī和hé。

饮yǐn多duō成chéng酩mǐng酊dīng，酩mǐng酊dīng身shēn遂suì疴kē。

饮yǐn和hé成chéng醺xūn酣hān，醺xūn酣hān颜yán遂suì酡tuó。

人不善饮酒，唯喜饮之多。

人或善饮酒，唯喜饮之和。

饮多成酩酊，酩酊身遂疴。

饮和成醺酣，醺酣颜遂酡。

人不善飲酒，唯喜飲之多。

人或善飲酒，唯喜飲之和。

飲多成酩酊，酩酊身遂痾。

飲和成醺酣，醺酣顏遂酡。

译文

人不善于饮酒，只喜欢喝的多。人好喝酒，只喜欢喝的和。喝多成酩酊，酩酊身于是怪胎。饮酒和成醉酣，微醉时脸色就酡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人不善於飲酒，只喜歡喝的多。人好喝酒，只喜歡喝的和。喝多成酩酊，酩酊身於是怪胎。飲酒和成醉酣，微醉時臉色就酡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

善饮酒：喜欢喝酒。酩酊：大醉的样子。疴：病。醺酣：酒喝得微醉的样子。酡：脸红。善飲酒：喜歡喝酒。酩酊：大醉的樣子。痾：病。醺酣：酒喝得微醉的樣子。酡：臉紅。