商山道中作 商山道中作

shāng shān dào zhōng zuò

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí舍shě到dào商shāng颜yán，虽suī遥yáo不bù甚shèn艰jiān。

东dōng西xī逆nì洛luò水shuǐ，表biǎo里lǐ看kàn秦qín山shān。

身shēn在zài烟yān霞xiá外wài，心xīn存cún人rén子zi间jiān。

庭tíng闱wéi况kuàng非fēi远yuǎn，自zì可kě指zhǐ期qī还hái。

十舍到商颜，虽遥不甚艰。

东西逆洛水，表里看秦山。

身在烟霞外，心存人子间。

庭闱况非远，自可指期还。

十舍到商顏，雖遙不甚艱。

東西逆洛水，表裏看秦山。

身在煙霞外，心存人子間。

庭闈況非遠，自可指期還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十舍到商颜，虽然远远不很艰难。东西逆洛水，表里看泰山。身在烟霞外，心在子女之间。庭闱况不远，从可期望返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十舍到商顏，雖然遠遠不很艱難。東西逆洛水，表裏看泰山。身在煙霞外，心在子女之間。庭闈況不遠，從可期望返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘十舍’指十户人家，‘商颜’指商山之巅，‘洛水’和‘秦山’分别指流经商山的洛水和商山所在的秦地。‘烟霞外’形容远离尘世，‘人子间’指人间，表达诗人虽身处山野，但心系人间的情感。‘庭闱’指家中，‘况非远’和‘自可指期还’表达诗人对回家的期待。詩中‘十舍’指十戶人家，‘商顏’指商山之巔，‘洛水’和‘秦山’分別指流經商山的洛水和商山所在的秦地。‘煙霞外’形容遠離塵世，‘人子間’指人間，表達詩人雖身處山野，但心繫人間的情感。‘庭闈’指家中，‘況非遠’和‘自可指期還’表達詩人對回家的期待。

赏析

十舍到商颜，虽然远远不很艰难。东西逆洛水，表里看泰山。身在烟霞外，心在子女之间。庭闱况不远，从可期望返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十舍到商顏，雖然遠遠不很艱難。東西逆洛水，表裏看泰山。身在煙霞外，心在子女之間。庭闈況不遠，從可期望返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表