芍药四首 芍藥四首

sháo yào sì shǒu

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

阿ā姨yí天tiān上shàng舞wǔ霓ní裳shang，姊zǐ妹mèi庭tíng前qián剪jiǎn雪xuě霜shuāng。

要yào与yǔ牡mǔ丹dān为wèi近jìn侍shì，铅qiān华huá不bù待dài学xué梅méi妆zhuāng。

阿姨天上舞霓裳，姊妹庭前剪雪霜。

要与牡丹为近侍，铅华不待学梅妆。

阿姨天上舞霓裳，姊妹庭前剪雪霜。

要與牡丹爲近侍，鉛華不待學梅妝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阿姨天上舞霓裳，姐妹庭前剪雪霜。要与牡丹为近侍，涂脂抹粉不需要学习梅妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿姨天上舞霓裳，姐妹庭前剪雪霜。要與牡丹爲近侍，塗脂抹粉不需要學習梅妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阿姨：指芍药，因其花形似女子服饰。霓裳：古代女子舞衣。姊妹：指芍药花。庭前：指花园。剪雪霜：形容芍药花瓣洁白如雪。牡丹：花中王者，芍药愿与之亲近。铅华：古代女子化妆用品，此处比喻华丽。梅妆：指梅花妆，此处比喻自然之美。全诗以花喻人，表达诗人对自然美的赞美。阿姨：指芍藥，因其花形似女子服飾。霓裳：古代女子舞衣。姊妹：指芍藥花。庭前：指花園。剪雪霜：形容芍藥花瓣潔白如雪。牡丹：花中王者，芍藥願與之親近。鉛華：古代女子化妝用品，此處比喻華麗。梅妝：指梅花妝，此處比喻自然之美。全詩以花喻人，表達詩人對自然美的讚美。

赏析

阿姨天上舞霓裳，姐妹庭前剪雪霜。要与牡丹为近侍，涂脂抹粉不需要学习梅妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿姨天上舞霓裳，姐妹庭前剪雪霜。要與牡丹爲近侍，塗脂抹粉不需要學習梅妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表