生男吟 生男吟

shēng nán yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ本běn行xíng年nián四sì十shí五wǔ，生shēng男nán方fāng始shǐ为wèi人rén父fù。

鞠jū育yù教jiào诲huì诚chéng在zài我wǒ，寿shòu天tiān贤xián愚yú系xì于yú汝rǔ。

我wǒ若ruò寿shòu命mìng七qī十shí岁suì，眼yǎn前qián见jiàn汝rǔ二èr十shí五wǔ。

我wǒ欲yù愿yuàn汝rǔ成chéng大dà贤xián，未wèi知zhī天tiān意yì肯kěn从cóng否fǒu。

我本行年四十五，生男方始为人父。

鞠育教诲诚在我，寿天贤愚系于汝。

我若寿命七十岁，眼前见汝二十五。

我欲愿汝成大贤，未知天意肯从否。

我本行年四十五，生男方始爲人父。

鞠育教誨誠在我，壽天賢愚繫於汝。

我若壽命七十歲，眼前見汝二十五。

我欲願汝成大賢，未知天意肯從否。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我本来已有四十五，生了男孩才为人父。抚养教诲确实在我，寿天贤愚系于你。我如果寿命70岁，眼前出现你二十五。我想你成大贤，不知道天意同意吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來已有四十五，生了男孩才爲人父。撫養教誨確實在我，壽天賢愚繫於你。我如果壽命70歲，眼前出現你二十五。我想你成大賢，不知道天意同意嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

生男方始为人父：生下儿子之后才开始有做父亲的感觉。 鞠育教诲：养育和教育。 寿天：寿命和天命。 贤愚：贤明与愚笨。生男方始爲人父：生下兒子之後纔開始有做父親的感覺。 鞠育教誨：養育和教育。 壽天：壽命和天命。 賢愚：賢明與愚笨。

赏析

我本来已有四十五，生了男孩才为人父。抚养教诲确实在我，寿天贤愚系于你。我如果寿命70岁，眼前出现你二十五。我想你成大贤，不知道天意同意吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本來已有四十五，生了男孩才爲人父。撫養教誨確實在我，壽天賢愚繫於你。我如果壽命70歲，眼前出現你二十五。我想你成大賢，不知道天意同意嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表