生日吟 生日吟
三万五千日,伊予享此身。
当时才作物,此际始为人。
久负阴阳力,终亏父母恩。
一杯为寿酒,床下列儿孙。
三萬五千日,伊予享此身。
當時才作物,此際始爲人。
久負陰陽力,終虧父母恩。
一杯爲壽酒,牀下列兒孫。
分享
译文
三万五千天,伊我享受这身。当时仅作物,这个时候才被人。久负阴阳力量,终究有损父母恩。一杯祝寿酒,床下列儿孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三萬五千天,伊我享受這身。當時僅作物,這個時候才被人。久負陰陽力量,終究有損父母恩。一杯祝壽酒,牀下列兒孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三万五千日:指人的一生,三万五千日为古时对人的寿命的平均估计。伊予:我。享此身:指享受自己的身体。当时才作物:年轻时像植物一样生机勃勃。此际始为人:到了这个年纪才开始有了人的样子。久负阴阳力:长期承受阴阳的劳力。终亏父母恩:最终辜负了父母的养育之恩。一杯为寿酒:喝一杯酒为生日祝福。床下列儿孙:在床前看着儿孙们。三萬五千日:指人的一生,三萬五千日爲古時對人的壽命的平均估計。伊予:我。享此身:指享受自己的身體。當時才作物:年輕時像植物一樣生機勃勃。此際始爲人:到了這個年紀纔開始有了人的樣子。久負陰陽力:長期承受陰陽的勞力。終虧父母恩:最終辜負了父母的養育之恩。一杯爲壽酒:喝一杯酒爲生日祝福。牀下列兒孫:在牀前看着兒孫們。
赏析
三万五千天,伊我享受这身。当时仅作物,这个时候才被人。久负阴阳力量,终究有损父母恩。一杯祝寿酒,床下列儿孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三萬五千天,伊我享受這身。當時僅作物,這個時候才被人。久負陰陽力量,終究有損父母恩。一杯祝壽酒,牀下列兒孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考