绳水吟 繩水吟

shéng shuǐ yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ能néng平píng而ér不bù能néng直zhí，绳shéng能néng直zhí而ér不bù能néng平píng。

安ān得dé绳shéng水shuǐ为wèi人rén情qíng，而ér使shǐ天tiān下xià都dōu无wú争zhēng。

水能平而不能直，绳能直而不能平。

安得绳水为人情，而使天下都无争。

水能平而不能直，繩能直而不能平。

安得繩水爲人情，而使天下都無爭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水能够平而不能直接，绳能直接而不公平。怎能绳水为人情，而使天下都没有竞争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水能夠平而不能直接，繩能直接而不公平。怎能繩水爲人情，而使天下都沒有競爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘绳’在此指代直，‘水’比喻人心。诗中运用比喻，表达了作者希望人间能够有如绳之直，水之平的和谐，从而消除纷争的愿望。‘绳水’合用，寓意深刻，体现了作者对理想社会的向往。‘繩’在此指代直，‘水’比喻人心。詩中運用比喻，表達了作者希望人間能夠有如繩之直，水之平的和諧，從而消除紛爭的願望。‘繩水’合用，寓意深刻，體現了作者對理想社會的嚮往。

赏析

水能够平而不能直接，绳能直接而不公平。怎能绳水为人情，而使天下都没有竞争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水能夠平而不能直接，繩能直接而不公平。怎能繩水爲人情，而使天下都沒有競爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表