是非吟 是非吟
是短非长,好丹非素。
一生区区,未免爱恶。
爱恶不去,何由是非。
爱恶既去,是非何为。
是短非長,好丹非素。
一生區區,未免愛惡。
愛惡不去,何由是非。
愛惡既去,是非何爲。
分享
译文
这是短不长,喜欢我不是早。一生微不足道,没有被爱恶。爱恶不去,为什么这不是。爱恶已经离开,这不是做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是短不長,喜歡我不是早。一生微不足道,沒有被愛惡。愛惡不去,爲什麼這不是。愛惡已經離開,這不是做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘是’与‘非’、‘好’与‘素’、‘爱’与‘恶’均形成对比,通过对比表达出世间事物往往由主观好恶而判断是非,揭示了是非观念的相对性。‘区区’形容自己微不足道,‘爱恶不去’指无法消除好恶之心,‘是非何为’则是在爱恶既去之后,是非的界限也就不存在了,体现了作者对是非观念的深刻思考。詩中‘是’與‘非’、‘好’與‘素’、‘愛’與‘惡’均形成對比,通過對比表達出世間事物往往由主觀好惡而判斷是非,揭示了是非觀念的相對性。‘區區’形容自己微不足道,‘愛惡不去’指無法消除好惡之心,‘是非何爲’則是在愛惡既去之後,是非的界限也就不存在了,體現了作者對是非觀念的深刻思考。
赏析
这是短不长,喜欢我不是早。一生微不足道,没有被爱恶。爱恶不去,为什么这不是。爱恶已经离开,这不是做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是短不長,喜歡我不是早。一生微不足道,沒有被愛惡。愛惡不去,爲什麼這不是。愛惡已經離開,這不是做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考