十分吟 其二 十分吟 其二
所谓十分人,须有十分事。
事苟不十分,终是未完备。
事父尽其心,事兄尽其意。
事君尽其忠,事师尽其义。
所謂十分人,須有十分事。
事苟不十分,終是未完備。
事父盡其心,事兄盡其意。
事君盡其忠,事師盡其義。
分享
译文
所谓十分的人,必须经历十分的事情。事情如果不十分完备,终究是不完整的。侍奉父亲要尽心,侍奉兄长要尽意,侍奉君主要尽忠,侍奉师长要尽义。所謂十分的人,必須經歷十分的事情。事情如果不十分完備,終究是不完整的。侍奉父親要盡心,侍奉兄長要盡意,侍奉君主要盡忠,侍奉師長要盡義。
注释
这首诗强调了一个人在世间应该经历完整的人生,对待亲人、君主和师长都要尽其所能,做到全心全意。這首詩強調了一個人在世間應該經歷完整的人生,對待親人、君主和師長都要盡其所能,做到全心全意。
赏析
邵雍的这首《十分吟》通过对人生态度的阐述,表达了对人生完整性和忠诚、敬意的重视,体现了儒家文化中的人伦道德观念。邵雍的這首《十分吟》通過對人生態度的闡述,表達了對人生完整性和忠誠、敬意的重視,體現了儒家文化中的人倫道德觀念。