食梨吟 食梨吟

shí lí yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

愿yuàn君jūn莫mò爱ài金jīn花huā梨lí，愿yuàn君jūn须xū爱ài红hóng消xiāo梨lí。

金jīn花huā红hóng消xiāo两liǎng般bān味wèi，一yī般bān颜yán色sè如rú烟yān脂zhī。

红hóng消xiāo食shí之zhī甘gān如rú饴yí，金jīn花huā食shí之zhī先xiān颦pín眉méi。

似shì此cǐ误wù人rén事shì不bù少shǎo，未wèi食shí之zhī前qián宜yí辩biàn之zhī。

愿君莫爱金花梨，愿君须爱红消梨。

金花红消两般味，一般颜色如烟脂。

红消食之甘如饴，金花食之先颦眉。

似此误人事不少，未食之前宜辩之。

願君莫愛金花梨，願君須愛紅消梨。

金花紅消兩般味，一般顏色如煙脂。

紅消食之甘如飴，金花食之先顰眉。

似此誤人事不少，未食之前宜辯之。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我希望你没有爱金花梨，愿你必须爱红消梨。金花红消两种味道，一般面色如烟油。红消吃的甜如糖，金花吃的先皱眉。似乎这误人事情不能少，没有吃的前应该辩论的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我希望你沒有愛金花梨，願你必須愛紅消梨。金花紅消兩種味道，一般面色如煙油。紅消喫的甜如糖，金花喫的先皺眉。似乎這誤人事情不能少，沒有喫的前應該辯論的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金花梨：指梨花，红消梨：指成熟的梨。颦眉：皱眉，表示不愉快。此诗通过对金花梨和红消梨的对比，告诫人们不要被外表所迷惑，要明辨是非。金花梨：指梨花，紅消梨：指成熟的梨。顰眉：皺眉，表示不愉快。此詩通過對金花梨和紅消梨的對比，告誡人們不要被外表所迷惑，要明辨是非。

赏析

我希望你没有爱金花梨，愿你必须爱红消梨。金花红消两种味道，一般面色如烟油。红消吃的甜如糖，金花吃的先皱眉。似乎这误人事情不能少，没有吃的前应该辩论的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我希望你沒有愛金花梨，願你必須愛紅消梨。金花紅消兩種味道，一般面色如煙油。紅消喫的甜如糖，金花喫的先皺眉。似乎這誤人事情不能少，沒有喫的前應該辯論的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表