十七日锦屏山下谢城中张孙二君惠茶 十七日錦屏山下謝城中張孫二君惠茶

shí qī rì jǐn píng shān xià xiè chéng zhōng zhāng sūn èr jūn huì chá

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān似shì挼ruá蓝lán波bō似shì染rǎn，游yóu心xīn一yī向xiàng难nán拘jū捡jiǎn。

仍réng携xié二èr友yǒu所suǒ分fēn茶chá，每měi到dào烟yān岚lán深shēn处chù点diǎn。

山似挼蓝波似染，游心一向难拘捡。

仍携二友所分茶，每到烟岚深处点。

山似挼藍波似染，遊心一向難拘撿。

仍攜二友所分茶，每到煙嵐深處點。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山似乎用蓝波似染，留心一向难以被检查。仍然带着两位朋友所分茶，每到烟岚深处点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山似乎用藍波似染，留心一向難以被檢查。仍然帶着兩位朋友所分茶，每到煙嵐深處點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

挼蓝：揉蓝草，一种植物，可提取蓝色染料。烟岚：雾气缭绕的样子。此句描述山色如揉蓝，水波如染，心向往之却难以捉摸。携茶与友同游，每到雾气缭绕之处便品茶，表现了诗人与友共赏美景、品茗谈心的愉悦心情。挼藍：揉藍草，一種植物，可提取藍色染料。煙嵐：霧氣繚繞的樣子。此句描述山色如揉藍，水波如染，心嚮往之卻難以捉摸。攜茶與友同遊，每到霧氣繚繞之處便品茶，表現了詩人與友共賞美景、品茗談心的愉悅心情。

赏析

山似乎用蓝波似染，留心一向难以被检查。仍然带着两位朋友所分茶，每到烟岚深处点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山似乎用藍波似染，留心一向難以被檢查。仍然帶着兩位朋友所分茶，每到煙嵐深處點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表