诗史吟 詩史吟
史笔善记事，长于炫其文。
文胜则实丧，徒僧口云云。
诗史善记事，长于造其真。
真胜则华去，非如目纷纷。
天下非一事，天下非一人。
天下非一物，天正非一身。
皇王帝伯时，其人长如存。
百千万亿年，其事长如新。
可以辩庶政，可以齐黎民。
可以述祖考，可以训子孙。
可以尊万乘，可以严三军。
可以进讽谏，可以扬功勋。
可以移风俗，可以厚人伦。
可以美教化，可以和疏亲。
可以正夫妇，可以明君臣。
可以赞天地，可以感鬼神。
规人何切切，诲人何谆谆。
送人何恋恋，赠人何勤勤。
无岁无嘉节，无月无嘉辰。
无时无嘉景，无日无嘉宾。
樽中有美禄，坐上无妖氛。
胸中有美物，心上无埃尘。
忍不用大笔，书安如车轮。
三千有余首，布为天下春。
史筆善記事，長於炫其文。
文勝則實喪，徒僧口云云。
詩史善記事，長於造其真。
真勝則華去，非如目紛紛。
天下非一事，天下非一人。
天下非一物，天正非一身。
皇王帝伯時，其人長如存。
百千萬億年，其事長如新。
可以辯庶政，可以齊黎民。
可以述祖考，可以訓子孫。
可以尊萬乘，可以嚴三軍。
可以進諷諫，可以揚功勳。
可以移風俗，可以厚人倫。
可以美教化，可以和疏親。
可以正夫婦，可以明君臣。
可以贊天地，可以感鬼神。
規人何切切，誨人何諄諄。
送人何戀戀，贈人何勤勤。
無歲無嘉節，無月無嘉辰。
無時無嘉景，無日無嘉賓。
樽中有美祿，坐上無妖氛。
胸中有美物，心上無埃塵。
忍不用大筆，書安如車輪。
三千有餘首，布爲天下春。
分享
译文
史笔善于记事，长在炫耀他们的文章。文胜就得失，徒僧口等等。诗歌史善于记事，擅长于制造真实。真胜就花去，不是像眼睛纷纷。天下不是一件事，天下不是一个人。天下不是一物，天正不是一个人。帝王帝伯时，那人长得像保存。亿年，这件事长期如新。可以辩政务，可以用齐百姓。可以继承祖先，可以用来教导子孙。可以尊万辆，可以用严格三军。可以进讽谏，可以用扬功勋。可以移风易俗，可以用厚人伦。可以用美教化，可以用和远亲。可以端正夫妇，可以明您我。可以赞天地，可以感动鬼神。规人为什么切切，教人怎么谆谆。送人为什么恋恋不舍，赠人什么殷勤。无年无嘉节，没有月亮也没有良辰。无时无美景，没有一天没有嘉宾。樽中有好待遇，坐上没有妖气。胸中有美好的事物，心里上没有灰尘。不忍用大画笔，书怎么像车轮。三千多首，布为天下春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考史筆善於記事，長在炫耀他們的文章。文勝就得失，徒僧口等等。詩歌史善於記事，擅長於製造真實。真勝就花去，不是像眼睛紛紛。天下不是一件事，天下不是一個人。天下不是一物，天正不是一個人。帝王帝伯時，那人長得像保存。億年，這件事長期如新。可以辯政務，可以用齊百姓。可以繼承祖先，可以用來教導子孫。可以尊萬輛，可以用嚴格三軍。可以進諷諫，可以用揚功勳。可以移風易俗，可以用厚人倫。可以用美教化，可以用和遠親。可以端正夫婦，可以明您我。可以贊天地，可以感動鬼神。規人爲什麼切切，教人怎麼諄諄。送人爲什麼戀戀不捨，贈人什麼殷勤。無年無嘉節，沒有月亮也沒有良辰。無時無美景，沒有一天沒有嘉賓。樽中有好待遇，坐上沒有妖氣。胸中有美好的事物，心裏上沒有灰塵。不忍用大畫筆，書怎麼像車輪。三千多首，布爲天下春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《诗史吟》是宋代邵雍所作的一首诗，诗中通过对史笔和诗史的对比，强调了诗歌在记录历史、表达真实情感方面的独特价值。诗中提到‘史笔善记事，长于炫其文’，指出史书擅长记录事件，但过于炫耀文采会导致真实性的丧失。而‘诗史善记事，长于造其真’，则表明诗歌在记录历史的同时，更擅长创造真实。诗中还强调了诗歌的多重功能，如辩庶政、齐黎民、述祖考、训子孙等，以及诗人对于美好品德和人际关系的推崇。整首诗语言典雅，意境深远，展现了邵雍对诗歌的高度评价和深刻理解。《詩史吟》是宋代邵雍所作的一首詩，詩中通過對史筆和詩史的對比，強調了詩歌在記錄歷史、表達真實情感方面的獨特價值。詩中提到‘史筆善記事，長於炫其文’，指出史書擅長記錄事件，但過於炫耀文采會導致真實性的喪失。而‘詩史善記事，長於造其真’，則表明詩歌在記錄歷史的同時，更擅長創造真實。詩中還強調了詩歌的多重功能，如辯庶政、齊黎民、述祖考、訓子孫等，以及詩人對於美好品德和人際關係的推崇。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了邵雍對詩歌的高度評價和深刻理解。
赏析
史笔善于记事，长在炫耀他们的文章。文胜就得失，徒僧口等等。诗歌史善于记事，擅长于制造真实。真胜就花去，不是像眼睛纷纷。天下不是一件事，天下不是一个人。天下不是一物，天正不是一个人。帝王帝伯时，那人长得像保存。亿年，这件事长期如新。可以辩政务，可以用齐百姓。可以继承祖先，可以用来教导子孙。可以尊万辆，可以用严格三军。可以进讽谏，可以用扬功勋。可以移风易俗，可以用厚人伦。可以用美教化，可以用和远亲。可以端正夫妇，可以明您我。可以赞天地，可以感动鬼神。规人为什么切切，教人怎么谆谆。送人为什么恋恋不舍，赠人什么殷勤。无年无嘉节，没有月亮也没有良辰。无时无美景，没有一天没有嘉宾。樽中有好待遇，坐上没有妖气。胸中有美好的事物，心里上没有灰尘。不忍用大画笔，书怎么像车轮。三千多首，布为天下春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考史筆善於記事，長在炫耀他們的文章。文勝就得失，徒僧口等等。詩歌史善於記事，擅長於製造真實。真勝就花去，不是像眼睛紛紛。天下不是一件事，天下不是一個人。天下不是一物，天正不是一個人。帝王帝伯時，那人長得像保存。億年，這件事長期如新。可以辯政務，可以用齊百姓。可以繼承祖先，可以用來教導子孫。可以尊萬輛，可以用嚴格三軍。可以進諷諫，可以用揚功勳。可以移風易俗，可以用厚人倫。可以用美教化，可以用和遠親。可以端正夫婦，可以明您我。可以贊天地，可以感動鬼神。規人爲什麼切切，教人怎麼諄諄。送人爲什麼戀戀不捨，贈人什麼殷勤。無年無嘉節，沒有月亮也沒有良辰。無時無美景，沒有一天沒有嘉賓。樽中有好待遇，坐上沒有妖氣。胸中有美好的事物，心裏上沒有灰塵。不忍用大畫筆，書怎麼像車輪。三千多首，布爲天下春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考