首尾吟 其八十四 首尾吟 其八十四

shǒu wěi yín qí bā shí sì

邵雍 邵雍

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

yáofēishìàiyínshīshīshìyáoàiyuèshí

sōngshàngjiànshípiāndànjié怀huáizhōngzhàochùguānghuī

tínggèngxiūzhuǎnnàicáiyuányòuquèkuī

qīngéyīngyǒuhènyáofēishìàiyínshī

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫爱月时。

松上见时偏淡洁,怀中照处特光辉。

何如亭午更休转,不奈才圆又却亏。

青女素娥应有恨,尧夫非是爱吟诗。

堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫愛月時。

松上見時偏淡潔,懷中照處特光輝。

何如亭午更休轉,不奈才圓又卻虧。

青女素娥應有恨,堯夫非是愛吟詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我邵雍并非喜欢吟诗,而是诗中表达了我对月亮的喜爱。在松树上见到月亮时显得格外清淡纯洁,而在我怀中照耀时则显得特别明亮。如何能在正午时停止转动,却又无法忍受月亮从圆满又变成亏损。青女和素娥或许有怨恨,而我邵雍并非只是喜欢吟诗。我邵雍並非喜歡吟詩,而是詩中表達了我對月亮的喜愛。在松樹上見到月亮時顯得格外清淡純潔,而在我懷中照耀時則顯得特別明亮。如何能在正午時停止轉動,卻又無法忍受月亮從圓滿又變成虧損。青女和素娥或許有怨恨,而我邵雍並非只是喜歡吟詩。

注释

诗中提到尧夫,即作者邵雍。诗以月亮为意象,表达了对月亮变化的感慨。'青女素娥'是指月亮的别称,青女是指月亮的光辉,素娥是指月亮的形态。詩中提到堯夫,即作者邵雍。詩以月亮爲意象,表達了對月亮變化的感慨。'青女素娥'是指月亮的別稱,青女是指月亮的光輝,素娥是指月亮的形態。

赏析

邵雍的这首《首尾吟》通过对月亮变化的描写,抒发了作者对自然变化无常的感慨,同时也表达了诗人对月亮的喜爱之情。诗中用词简练,意境深远,充分展现了邵雍的诗风。邵雍的這首《首尾吟》通過對月亮變化的描寫,抒發了作者對自然變化無常的感慨,同時也表達了詩人對月亮的喜愛之情。詩中用詞簡練,意境深遠,充分展現了邵雍的詩風。

← 返回诗文列表