首尾吟 其二十四 首尾吟 其二十四
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫语道时。
天听虽高只些子,人情相去没多儿。
无声无臭尽休也,不忮不求还得之。
虽有丹青亦难状,尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫語道時。
天聽雖高只些子,人情相去沒多兒。
無聲無臭盡休也,不忮不求還得之。
雖有丹青亦難狀,堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并非是喜欢吟诗,诗是尧夫在讲述道理时所作。天听虽然很高,但距离也只是那么一点,人与人之间的距离也没有多少。无声无息、无味无臭的事情就让它放下吧,不嫉妒不追求,最终还能得到。堯夫並非是喜歡吟詩,詩是堯夫在講述道理時所作。天聽雖然很高,但距離也只是那麼一點,人與人之間的距離也沒有多少。無聲無息、無味無臭的事情就讓它放下吧,不嫉妒不追求,最終還能得到。
注释
1. 尧夫:邵雍的字,这里指作者自己。2. 语道:讲述道理。3. 无声无臭:形容事物平淡无奇。4. 丹青:指绘画,这里比喻诗歌。1. 堯夫:邵雍的字,這裏指作者自己。2. 語道:講述道理。3. 無聲無臭:形容事物平淡無奇。4. 丹青:指繪畫,這裏比喻詩歌。
赏析
邵雍在这首诗中表达了自己写诗并非为了吟咏,而是为了表达自己的道理。他认为人与人之间的距离并不遥远,只要放下欲望,就能得到内心的平静。诗歌语言朴实无华,却蕴含着深刻的哲理。邵雍在這首詩中表達了自己寫詩並非爲了吟詠,而是爲了表達自己的道理。他認爲人與人之間的距離並不遙遠,只要放下慾望,就能得到內心的平靜。詩歌語言樸實無華,卻蘊含着深刻的哲理。