首尾吟 其五 首尾吟 其五
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫可爱时。
宝鉴造形难著发，鸾刀迎刃岂容丝。
风埃若不来侵路，尘土何由得上衣。
欲论诚明是难事，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫可愛時。
寶鑑造形難著發，鸞刀迎刃豈容絲。
風埃若不來侵路，塵土何由得上衣。
欲論誠明是難事，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并非因为喜欢吟诗，而是因为尧夫在吟诗时可爱。制作宝镜难以刻画出人的发丝，锋利的刀刃怎么会容忍丝线的束缚。如果风尘不侵袭道路，尘土又怎会上衣。想要谈论诚实和明智是件难事，尧夫并非因为喜欢吟诗。堯夫並非因爲喜歡吟詩，而是因爲堯夫在吟詩時可愛。製作寶鏡難以刻畫出人的髮絲，鋒利的刀刃怎麼會容忍絲線的束縛。如果風塵不侵襲道路，塵土又怎會上衣。想要談論誠實和明智是件難事，堯夫並非因爲喜歡吟詩。
注释
1. 尧夫：邵雍自称。2. 宝鉴：宝镜，比喻自己的心。3. 鸾刀：传说中的神刀，比喻锋利的刀刃。4. 诚明：诚实和明智。1. 堯夫：邵雍自稱。2. 寶鑑：寶鏡，比喻自己的心。3. 鸞刀：傳說中的神刀，比喻鋒利的刀刃。4. 誠明：誠實和明智。
赏析
邵雍此诗以自嘲的方式表达了对诗艺的热爱和对人生哲理的思考。诗中通过对自身情感的描述，展现了诗人对于诗意的追求和对人生境界的思考。邵雍此詩以自嘲的方式表達了對詩藝的熱愛和對人生哲理的思考。詩中通過對自身情感的描述，展現了詩人對於詩意的追求和對人生境界的思考。