首尾吟 其一二八 首尾吟 其一二八
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫得意时。
这意著何言语道,此情惟用喜欢追。
仙家气象闲中见,真宰功夫静处知。
不必深山更深处,尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫得意時。
這意著何言語道,此情惟用喜歡追。
仙家氣象閒中見,真宰功夫靜處知。
不必深山更深處,堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并不是因为喜欢吟诗,诗是在尧夫得意的时候创作的。这种意境用言语难以表达,这种情感只能用喜欢去追随。在仙家的气象中可以闲暇地看到,真正的功夫在安静的地方可以知晓。不必去深山更深处,尧夫并不是因为喜欢吟诗。堯夫並不是因爲喜歡吟詩,詩是在堯夫得意的時候創作的。這種意境用言語難以表達,這種情感只能用喜歡去追隨。在仙家的氣象中可以閒暇地看到,真正的功夫在安靜的地方可以知曉。不必去深山更深處,堯夫並不是因爲喜歡吟詩。
注释
1. 尧夫:邵雍的字,宋代著名哲学家、诗人。2. 得意时:心情愉悦的时候。3. 真宰:指真正的掌控者,此处指自然规律。4. 功夫:指修炼的功夫,此处指对事物的深刻理解。1. 堯夫:邵雍的字,宋代著名哲學家、詩人。2. 得意時:心情愉悅的時候。3. 真宰:指真正的掌控者,此處指自然規律。4. 功夫:指修煉的功夫,此處指對事物的深刻理解。
赏析
邵雍此诗以自嘲的口吻表达了自己对诗歌创作的态度,认为诗歌并非出于爱好,而是得意时的自然流露。诗中透露出一种超脱世俗、追求自然本真的境界,体现了作者的人生哲学。邵雍此詩以自嘲的口吻表達了自己對詩歌創作的態度,認爲詩歌並非出於愛好,而是得意時的自然流露。詩中透露出一種超脫世俗、追求自然本真的境界,體現了作者的人生哲學。