首尾吟 其一二二 首尾吟 其一二二
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫惊骇时。
暮雨朝云才半日,春华秋叶未多时。
即今世态已堪叹,过此人情更可知。
一暑一寒何太急,尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫驚駭時。
暮雨朝雲才半日,春華秋葉未多時。
即今世態已堪嘆,過此人情更可知。
一暑一寒何太急,堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并不是因为喜欢吟诗,而是因为他在惊骇的时候才开始吟诗。一夜的暮雨,一早的云彩,才过去了半天;春天的花儿,秋天的树叶,也还没有过多久。现在的世态已经让人感到叹息,再往后的人情更是可想而知。一夏一冬的变化如此之快,尧夫并不是因为喜欢吟诗。堯夫並不是因爲喜歡吟詩,而是因爲他在驚駭的時候纔開始吟詩。一夜的暮雨,一早的雲彩,纔過去了半天;春天的花兒,秋天的樹葉,也還沒有過多久。現在的世態已經讓人感到嘆息,再往後的人情更是可想而知。一夏一冬的變化如此之快,堯夫並不是因爲喜歡吟詩。
注释
1. '尧夫'是邵雍的字。2. '惊骇':感到惊讶。3. '暮雨朝云':形容时间过得飞快。4. '世态':指世事变迁。5. '人情':指人的感情。6. '一暑一寒':指一年的时间。1. '堯夫'是邵雍的字。2. '驚駭':感到驚訝。3. '暮雨朝雲':形容時間過得飛快。4. '世態':指世事變遷。5. '人情':指人的感情。6. '一暑一寒':指一年的時間。
赏析
这首诗通过自嘲的方式,反映了诗人对世事变迁的感慨和对人生短暂的思考。诗中运用对比手法,将时间的流逝和世态的变迁相结合,抒发了诗人对人生无常的感慨。這首詩通過自嘲的方式,反映了詩人對世事變遷的感慨和對人生短暫的思考。詩中運用對比手法,將時間的流逝和世態的變遷相結合,抒發了詩人對人生無常的感慨。