首尾吟 其一○三 首尾吟 其一○三
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫无奈时。
眼下见荣还见辱，心中疑是又疑非。
上阳宫殿空遗堵，金谷园林但落晖。
天若有言人可问，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫無奈時。
眼下見榮還見辱，心中疑是又疑非。
上陽宮殿空遺堵，金谷園林但落暉。
天若有言人可問，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
尧夫并不是因为喜欢吟诗，而是诗是尧夫无奈时的产物。眼前既能看到荣耀也能看到耻辱，心中又是怀疑又是非议。上阳宫殿只剩下了残垣断壁，金谷园林也只剩下夕阳的余晖。如果天有言语人可以问，尧夫并不是因为喜欢吟诗。堯夫並不是因爲喜歡吟詩，而是詩是堯夫無奈時的產物。眼前既能看到榮耀也能看到恥辱，心中又是懷疑又是非議。上陽宮殿只剩下了殘垣斷壁，金谷園林也只剩下夕陽的餘暉。如果天有言語人可以問，堯夫並不是因爲喜歡吟詩。
注释
1. 尧夫：邵雍的字。2. 上阳宫殿：指古代皇宫。3. 金谷园林：指古代园林。1. 堯夫：邵雍的字。2. 上陽宮殿：指古代皇宮。3. 金谷園林：指古代園林。
赏析
邵雍此诗以朴素的语言表达了人生百态的感慨，反映了作者对世态炎凉的深刻认识。通过对尧夫吟诗的描写，传达出作者对现实生活的无奈和对人生哲理的探寻。邵雍此詩以樸素的語言表達了人生百態的感慨，反映了作者對世態炎涼的深刻認識。通過對堯夫吟詩的描寫，傳達出作者對現實生活的無奈和對人生哲理的探尋。