首尾吟 其一三○ 首尾吟 其一三○
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫难老时。
齿暮乍逢新岁月，眼明初见旧亲知。
欢情此去未伏减，饮量近来差觉低。
六十七年无事客，尧夫非是爱吟诗。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫難老時。
齒暮乍逢新歲月，眼明初見舊親知。
歡情此去未伏減，飲量近來差覺低。
六十七年無事客，堯夫非是愛吟詩。
分享
译文
我邵雍并非喜欢吟诗，只是难老时才有了诗。牙齿已经衰老，又遇到了新的一年，眼睛明亮时又看到了老朋友。欢乐之情并未减少，近来的酒量却感觉不如以前。六十七年如无事客，我邵雍并非喜欢吟诗。我邵雍並非喜歡吟詩，只是難老時纔有了詩。牙齒已經衰老，又遇到了新的一年，眼睛明亮時又看到了老朋友。歡樂之情並未減少，近來的酒量卻感覺不如以前。六十七年如無事客，我邵雍並非喜歡吟詩。
注释
诗中‘尧夫’是邵雍的自称。‘齿暮’指牙齿衰老，‘新岁月’指新的一年。‘旧亲知’指老朋友。‘饮量’指喝酒的量。‘无事客’指一生平淡无奇的人。詩中‘堯夫’是邵雍的自稱。‘齒暮’指牙齒衰老，‘新歲月’指新的一年。‘舊親知’指老朋友。‘飲量’指喝酒的量。‘無事客’指一生平淡無奇的人。
赏析
邵雍在这首诗中表达了人生易老、时光易逝的感慨。他以自嘲的口吻，描绘了一个淡泊名利、与世无争的‘无事客’形象，表现了一种超脱的人生态度。诗中语言朴实无华，却蕴含着深刻的哲理。邵雍在這首詩中表達了人生易老、時光易逝的感慨。他以自嘲的口吻，描繪了一個淡泊名利、與世無爭的‘無事客’形象，表現了一種超脫的人生態度。詩中語言樸實無華，卻蘊含着深刻的哲理。