湘春夜月 再题亚子悲秋图 湘春夜月 再題亞子悲秋圖

拾shí衣yī冠guān，一yī抔póu香xiāng土tǔ犹yóu虚xū。

楚chǔ些xiē招zhāo遍biàn天tiān涯yá，归guī信xìn总zǒng模mó糊hú。

旧jiù约yuē刀dāo镮huán齐qí唱chàng，奈nài佩pèi环huán仙xiān去qù，魂hún梦mèng都dōu无wú。

念niàn桂guì逢féng秋qiū陨yǔn，不bù祥xiáng名míng字zì，懊ào悔huǐ轻qīng呼hū。

麾huī戈gē挽wǎn日rì，韬tāo弓gōng洗xǐ雨yǔ，此cǐ愿yuàn终zhōng孤gū。

蛮mán触chù山shān河hé，只zhǐ落luò得dé、青qīng林lín黑hēi塞sāi，多duō少shǎo冤yuān诬wū。

春chūn来lái杜dù宇yǔ，尚shàng为wèi谁shuí、啼tí血xuè声shēng枯kū。

把bǎ酒jiǔ问wèn，问wèn人rén间jiān何hé地dì，堪kān埋mái我wǒ处chù，荷hé锸chā先xiān驱qū。