鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

沈长卿 宋 沈長卿 宋

shěn zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

瑞ruì气qì氤yīn氲yūn人rén绛jiàng纱shā。

水shuǐ沉chén香xiāng荐jiàn碧bì流liú霞xiá。

疏shū梅méi欲yù破pò风fēng前qián蕊ruǐ，冷lěng菊jú犹yóu开kāi霜shuāng后hòu花huā。

销xiāo粉fěn黛dài，减jiǎn铅qiān华huá。

药yào炉lú经jīng卷juǎn好hǎo生shēng涯yá。

络luò滨bīn侍shì从cóng他tā年nián贵guì，便biàn是shì蟠pán桃táo王wáng母mǔ家jiā。

瑞气氤氲人绛纱。

水沉香荐碧流霞。

疏梅欲破风前蕊，冷菊犹开霜后花。

销粉黛，减铅华。

药炉经卷好生涯。

络滨侍从他年贵，便是蟠桃王母家。

瑞氣氤氳人絳紗。

水沉香薦碧流霞。

疏梅欲破風前蕊，冷菊猶開霜後花。

銷粉黛，減鉛華。

藥爐經卷好生涯。

絡濱侍從他年貴，便是蟠桃王母家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祥瑞之气弥漫人绛纱。水沉香推荐碧流霞。疏梅想破风前蕊，冷菊还开霜后花。销粉黛，减少铅华。药炉经卷好生涯。络滨侍从一年贵，这就是蟠桃王母家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祥瑞之氣瀰漫人絳紗。水沉香推薦碧流霞。疏梅想破風前蕊，冷菊還開霜後花。銷粉黛，減少鉛華。藥爐經卷好生涯。絡濱侍從一年貴，這就是蟠桃王母家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

氤氲：香气浓郁的样子。绛纱：红色的丝绸。水沉香：指沉香木，此处指沉香香炉。碧流霞：指碧绿色的水。疏梅：稀疏的梅花。蕊：花蕊。冷菊：开放的菊花。销粉黛：消磨了粉黛，指时间流逝。铅华：化妆品，此处指妆容。药炉经卷：指修行的生活。络滨：指络绎不绝的人。侍从：跟随。年贵：年纪尊贵。蟠桃王母家：传说中长寿的神仙之家，此处指富贵人家。氤氳：香氣濃郁的樣子。絳紗：紅色的絲綢。水沉香：指沉香木，此處指沉香香爐。碧流霞：指碧綠色的水。疏梅：稀疏的梅花。蕊：花蕊。冷菊：開放的菊花。銷粉黛：消磨了粉黛，指時間流逝。鉛華：化妝品，此處指妝容。藥爐經卷：指修行的生活。絡濱：指絡繹不絕的人。侍從：跟隨。年貴：年紀尊貴。蟠桃王母家：傳說中長壽的神仙之家，此處指富貴人家。

赏析

祥瑞之气弥漫人绛纱。水沉香推荐碧流霞。疏梅想破风前蕊，冷菊还开霜后花。销粉黛，减少铅华。药炉经卷好生涯。络滨侍从一年贵，这就是蟠桃王母家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祥瑞之氣瀰漫人絳紗。水沉香推薦碧流霞。疏梅想破風前蕊，冷菊還開霜後花。銷粉黛，減少鉛華。藥爐經卷好生涯。絡濱侍從一年貴，這就是蟠桃王母家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表