奉和苑舍人宿直晓玩新池寄南省友 奉和苑舍人宿直曉玩新池寄南省友
传闻阊阖里,寓直有神仙。
史为三坟博,郎因五字迁。
晨临翔凤沼,春注跃龙泉。
去似登天上,来如看镜前。
影摇宸翰发,波净列星悬。
既济仍怀友,流谦欲进贤。
弹冠声实贵,覆被渥恩偏。
温室言虽阻,文场契独全。
玉珂光赫奕,朱绂气蝉联。
兴逸潘仁赋,名高谢脁篇。
青云仰不逮,白雪和难牵。
苒苒胡为此,甘心老岁年。
傳聞閶闔裏,寓直有神仙。
史爲三墳博,郎因五字遷。
晨臨翔鳳沼,春注躍龍泉。
去似登天上,來如看鏡前。
影搖宸翰發,波淨列星懸。
既濟仍懷友,流謙欲進賢。
彈冠聲實貴,覆被渥恩偏。
溫室言雖阻,文場契獨全。
玉珂光赫奕,朱紱氣蟬聯。
興逸潘仁賦,名高謝脁篇。
青雲仰不逮,白雪和難牽。
苒苒胡爲此,甘心老歲年。
分享
译文
传闻天门里,寓直有神仙。史为三坟博,郎于是五字升。晨临翔凤池,春季注入跳龙泉。去像登上天上,来像看镜子前。影摇宸翰发,波净星星悬挂。既济仍怀友,流谦想进贤。弹冠声音确实贵,覆盖深厚恩情偏。温室说虽然阻隔,文场契约保全。玉王珂光明显赫,朱绂气蝉联。兴逸潘仁赋,名高谢脁篇。青云抬头看不到,白雪和难牵。拖延得胡为这,甘心老年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傳聞天門裏,寓直有神仙。史爲三墳博,郎於是五字升。晨臨翔鳳池,春季注入跳龍泉。去像登上天上,來像看鏡子前。影搖宸翰發,波淨星星懸掛。既濟仍懷友,流謙想進賢。彈冠聲音確實貴,覆蓋深厚恩情偏。溫室說雖然阻隔,文場契約保全。玉王珂光明顯赫,朱紱氣蟬聯。興逸潘仁賦,名高謝脁篇。青雲抬頭看不到,白雪和難牽。拖延得胡爲這,甘心老年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代沈东美所作,诗中描绘了苑舍人宿直新池的景象,表达了对友人的思念之情。诗中‘阊阖里’指皇宫,‘寓直’指值宿,‘三坟博’指博学多才,‘五字迁’指因五言诗而得官,‘翔凤沼’指池塘,‘跃龙泉’指泉水,‘宸翰’指皇帝的笔,‘流谦’指谦虚,‘弹冠’指准备做官,‘温室’指培养人才的场所,‘玉珂’指官员的车饰,‘朱绂’指红色的官服,‘潘仁赋’指潘岳的赋文,‘谢脁篇’指谢脁的诗篇,‘青云’指高官显贵,‘白雪’指高雅的诗歌。全诗通过对景物的描绘,抒发了作者对友情和功名利禄的感慨。此詩爲唐代沈東美所作,詩中描繪了苑舍人宿直新池的景象,表達了對友人的思念之情。詩中‘閶闔裏’指皇宮,‘寓直’指值宿,‘三墳博’指博學多才,‘五字遷’指因五言詩而得官,‘翔鳳沼’指池塘,‘躍龍泉’指泉水,‘宸翰’指皇帝的筆,‘流謙’指謙虛,‘彈冠’指準備做官,‘溫室’指培養人才的場所,‘玉珂’指官員的車飾,‘朱紱’指紅色的官服,‘潘仁賦’指潘岳的賦文,‘謝脁篇’指謝脁的詩篇,‘青雲’指高官顯貴,‘白雪’指高雅的詩歌。全詩通過對景物的描繪,抒發了作者對友情和功名利祿的感慨。
赏析
传闻天门里,寓直有神仙。史为三坟博,郎于是五字升。晨临翔凤池,春季注入跳龙泉。去像登上天上,来像看镜子前。影摇宸翰发,波净星星悬挂。既济仍怀友,流谦想进贤。弹冠声音确实贵,覆盖深厚恩情偏。温室说虽然阻隔,文场契约保全。玉王珂光明显赫,朱绂气蝉联。兴逸潘仁赋,名高谢脁篇。青云抬头看不到,白雪和难牵。拖延得胡为这,甘心老年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傳聞天門裏,寓直有神仙。史爲三墳博,郎於是五字升。晨臨翔鳳池,春季注入跳龍泉。去像登上天上,來像看鏡子前。影搖宸翰發,波淨星星懸掛。既濟仍懷友,流謙想進賢。彈冠聲音確實貴,覆蓋深厚恩情偏。溫室說雖然阻隔,文場契約保全。玉王珂光明顯赫,朱紱氣蟬聯。興逸潘仁賦,名高謝脁篇。青雲抬頭看不到,白雪和難牽。拖延得胡爲這,甘心老年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考