留题紫岩寺 其一 留題紫巖寺 其一
松岭枫冈势接连，梵宫危傍紫岩前。
夜深钟磬敲清月，日暮楼台锁淡烟。
大抵登临须有分，不因迁谪到无缘。
一程已见佳山水，何惮东川路五千。
松嶺楓岡勢接連，梵宮危傍紫巖前。
夜深鐘磬敲清月，日暮樓臺鎖淡煙。
大抵登臨須有分，不因遷謫到無緣。
一程已見佳山水，何憚東川路五千。
分享
译文
松岭和枫冈的地势相连，佛寺高耸，紧靠紫岩之前。深夜里钟磬声敲打着明亮的月亮，日落时分楼台被淡淡的烟雾笼罩。大致上登临必须有缘分，不是因贬谪才有缘分。已经看到了这美好的山水，何必害怕东川路上五千里的路途。松嶺和楓岡的地勢相連，佛寺高聳，緊靠紫巖之前。深夜裏鐘磬聲敲打着明亮的月亮，日落時分樓臺被淡淡的煙霧籠罩。大致上登臨必須有緣分，不是因貶謫纔有緣分。已經看到了這美好的山水，何必害怕東川路上五千裏的路途。
注释
1. 紫岩寺：指位于紫岩的山上的寺庙。2. 梵宫：指寺庙。3. 钟磬：古代寺庙中用来报时和举行仪式的乐器。4. 迁谪：指被贬谪到远方。1. 紫巖寺：指位於紫巖的山上的寺廟。2. 梵宮：指寺廟。3. 鐘磬：古代寺廟中用來報時和舉行儀式的樂器。4. 遷謫：指被貶謫到遠方。
赏析
这首诗以登临紫岩寺的所见所感为题材，描绘了寺庙周围的自然风光和宁静的氛围。诗人通过描写松岭、枫冈、梵宫、钟磬、月色、楼台、烟雾等景物，表达了自己对美好山水的喜爱和对人生旅途的豁达态度。诗中‘大抵登临须有分’一句，反映了诗人对人生境遇的深刻认识，以及对命运的坦然接受。這首詩以登臨紫巖寺的所見所感爲題材，描繪了寺廟周圍的自然風光和寧靜的氛圍。詩人通過描寫松嶺、楓岡、梵宮、鐘磬、月色、樓臺、煙霧等景物，表達了自己對美好山水的喜愛和對人生旅途的豁達態度。詩中‘大抵登臨須有分’一句，反映了詩人對人生境遇的深刻認識，以及對命運的坦然接受。