侍先人游石桥侍先人遊石橋

shì xiān rén yóu shí qiáo

shěn huì · sòng

一yī别bié台tái山shān四sì十shí年nián，石shí桥qiáo风fēng景jǐng尚shàng依yī然rán。

慈cí颜yán不bù见jiàn身shēn空kōng老lǎo，感gǎn恨hèn多duō如rú涧jiàn底dǐ泉quán。

一别台山四十年，石桥风景尚依然。

慈颜不见身空老，感恨多如涧底泉。

一別台山四十年，石橋風景尚依然。

慈顏不見身空老，感恨多如澗底泉。

译文

离别台山已经四十年，石桥的风景依旧如故。慈爱的容颜已不见，心中的感恨如同涧底的泉水般源源不断。離別台山已經四十年，石橋的風景依舊如故。慈愛的容顏已不見，心中的感恨如同澗底的泉水般源源不斷。

台山：指代作者曾经居住或游历的地方。慈颜：慈爱的容颜，指先人的面容。涧底泉：比喻心中的感恨如同山涧中的泉水一样，源源不断。台山：指代作者曾經居住或遊歷的地方。慈顏：慈愛的容顏，指先人的面容。澗底泉：比喻心中的感恨如同山澗中的泉水一樣，源源不斷。

此诗表达了作者对已故先人的深切怀念之情。通过对比离别四十年后石桥风景依旧，而慈爱的容颜却已不再，抒发了作者对时光流逝、亲人离世的感伤之情。此詩表達了作者對已故先人的深切懷念之情。通過對比離別四十年後石橋風景依舊，而慈愛的容顏卻已不再，抒發了作者對時光流逝、親人離世的感傷之情。