松阳上方山居五首 其一 松陽上方山居五首 其一

sōng yáng shàng fāng shān jū wǔ shǒu qí yī

沈晦 沈晦

shěn huì · sòng

标签: 诗词詩詞

yuèshùyǐng穿chuānchuāngguòshānquánràoshěmíng

zhōngxiāorénshuìtuánshēng

月馀树影穿窗入,雨过山泉绕舍鸣。

野寺中宵人不睡,蒲团布衲悟无生。

月餘樹影穿窗入,雨過山泉繞舍鳴。

野寺中宵人不睡,蒲團布衲悟無生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月余树影穿窗入,雨后山泉绕舍鸣。野外寺庙中夜无人,蒲团布衲悟无生。月餘樹影穿窗入,雨後山泉繞舍鳴。野外寺廟中夜無人,蒲團布衲悟無生。

注释

诗中‘月馀’指超过一个月的时间,‘树影穿窗入’形容月光透过树叶照进屋内。‘雨过山泉绕舍鸣’描绘雨后山泉潺潺流过屋舍的声音。‘野寺中宵人不睡’指夜晚在野外寺庙中,人未入睡。‘蒲团布衲悟无生’指坐在蒲团上穿着布衣的僧人领悟到无生无灭的境界。詩中‘月餘’指超過一個月的時間,‘樹影穿窗入’形容月光透過樹葉照進屋內。‘雨過山泉繞舍鳴’描繪雨後山泉潺潺流過屋舍的聲音。‘野寺中宵人不睡’指夜晚在野外寺廟中,人未入睡。‘蒲團布衲悟無生’指坐在蒲團上穿着布衣的僧人領悟到無生無滅的境界。

赏析

这首诗通过细腻的描写,将月夜、雨后、寺庙等场景交融在一起,营造出一种宁静、超脱的氛围。诗人以简洁的语言,表达了对自然美景的喜爱以及对禅宗思想的向往。這首詩通過細膩的描寫,將月夜、雨後、寺廟等場景交融在一起,營造出一種寧靜、超脫的氛圍。詩人以簡潔的語言,表達了對自然美景的喜愛以及對禪宗思想的嚮往。

← 返回诗文列表