小重山 小重山
湖上秋来莲荡空。
年华都付与，木芙蓉。
采菱舟子两相逢。
双媚靥，一笑与谁浓。
斜日落溟蒙。
鸳鸯飞起处，水无踪。
望湖楼上两三峰。
人不见，林外数声钟。
湖上秋來蓮蕩空。
年華都付與，木芙蓉。
採菱舟子兩相逢。
雙媚靨，一笑與誰濃。
斜日落溟濛。
鴛鴦飛起處，水無蹤。
望湖樓上兩三峯。
人不見，林外數聲鍾。
分享
译文
湖上秋天来莲花荡空。年华都交给，木芙蓉。采菱船夫两相逢。双媚饰物，一个微笑和谁浓。斜日落溟蒙。鸳鸯飞起来的地方，水无踪。望湖楼上两个三峰。人不见，林外几声钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上秋天來蓮花蕩空。年華都交給，木芙蓉。採菱船伕兩相逢。雙媚飾物，一個微笑和誰濃。斜日落溟濛。鴛鴦飛起來的地方，水無蹤。望湖樓上兩個三峯。人不見，林外幾聲鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
湖上秋来莲荡空：指秋天湖面上的莲花已经凋谢，荷叶空荡。年华都付与，木芙蓉：意思是美好的年华都给了木芙蓉。采菱舟子两相逢：采菱的船夫相遇。双媚靥，一笑与谁浓：形容女子笑靥如花，但不知与谁的情感更深。斜日落溟蒙：夕阳斜照，湖水一片迷蒙。鸳鸯飞起处，水无踪：鸳鸯飞起，水波不兴。望湖楼上两三峰：从望湖楼上望去，只见两三座山峰。人不见，林外数声钟：人影不见，只听到林外传来几声钟声。湖上秋來蓮蕩空：指秋天湖面上的蓮花已經凋謝，荷葉空蕩。年華都付與，木芙蓉：意思是美好的年華都給了木芙蓉。採菱舟子兩相逢：採菱的船伕相遇。雙媚靨，一笑與誰濃：形容女子笑靨如花，但不知與誰的情感更深。斜日落溟濛：夕陽斜照，湖水一片迷濛。鴛鴦飛起處，水無蹤：鴛鴦飛起，水波不興。望湖樓上兩三峯：從望湖樓上望去，只見兩三座山峯。人不見，林外數聲鍾：人影不見，只聽到林外傳來幾聲鐘聲。
赏析
湖上秋天来莲花荡空。年华都交给，木芙蓉。采菱船夫两相逢。双媚饰物，一个微笑和谁浓。斜日落溟蒙。鸳鸯飞起来的地方，水无踪。望湖楼上两个三峰。人不见，林外几声钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上秋天來蓮花蕩空。年華都交給，木芙蓉。採菱船伕兩相逢。雙媚飾物，一個微笑和誰濃。斜日落溟濛。鴛鴦飛起來的地方，水無蹤。望湖樓上兩個三峯。人不見，林外幾聲鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考