慈姥矶 其二 慈姥磯 其二
朝发铜陵暮扬子,年年白浪江中归。
江人收身苦宜早,一生却向江中老。
朝發銅陵暮揚子,年年白浪江中歸。
江人收身苦宜早,一生卻向江中老。
分享
译文
清晨从铜陵出发,傍晚到达扬子,年年都在江中随波逐流。江边的人们都早早地收起船只,而他却一生都在江中度过。清晨從銅陵出發,傍晚到達揚子,年年都在江中隨波逐流。江邊的人們都早早地收起船隻,而他卻一生都在江中度過。
注释
①慈姥矶:在今安徽贵池县,因慈姥庙得名。②白浪:江中的波浪。③收身:收起船只。④却:反而。①慈姥磯:在今安徽貴池縣,因慈姥廟得名。②白浪:江中的波浪。③收身:收起船隻。④卻:反而。
赏析
此诗通过对江中渔人生活的描写,反映了诗人对人生无常的感慨。诗中‘年年白浪江中归’表现了渔人生活的艰辛,‘江人收身苦宜早,一生却向江中老’则表达了对人生无常的无奈。沈括以简洁的语言,描绘出一幅生动而富有哲理的江中生活图景。此詩通過對江中漁人生活的描寫,反映了詩人對人生無常的感慨。詩中‘年年白浪江中歸’表現了漁人生活的艱辛,‘江人收身苦宜早,一生卻向江中老’則表達了對人生無常的無奈。沈括以簡潔的語言,描繪出一幅生動而富有哲理的江中生活圖景。