次韵辛著作兴化园池诗 其二 次韻辛著作興化園池詩 其二
东来重见郭翻船，目极沧洲似渺然。
浪信小桡穿竹去，不知佳景向谁边。
白头赵将心仍在，多病莱芜灶不烟。
惟有王家风月地，时时客看满池莲。
東來重見郭翻船，目極滄洲似渺然。
浪信小橈穿竹去，不知佳景向誰邊。
白頭趙將心仍在，多病萊蕪竈不煙。
惟有王家風月地，時時客看滿池蓮。
分享
译文
东边再次见到郭家的翻船，目光所及的沙洲看起来模糊不清。相信小船穿过竹林而去，却不知道美景在何处。白发苍苍的赵将军心仍坚定，多病的莱芜家中无炊烟。只有王家那风月之地，常常有客人观赏满池的莲花。東邊再次見到郭家的翻船，目光所及的沙洲看起來模糊不清。相信小船穿過竹林而去，卻不知道美景在何處。白髮蒼蒼的趙將軍心仍堅定，多病的萊蕪家中無炊煙。只有王家那風月之地，常常有客人觀賞滿池的蓮花。
注释
郭翻船：指郭家的船只。沧洲：沙洲。小桡：小船。白头赵将：指白发苍苍的赵将军。莱芜：地名，此处指赵将军的家中。王家风月地：指王家风景优美的园林。郭翻船：指郭家的船隻。滄洲：沙洲。小橈：小船。白頭趙將：指白髮蒼蒼的趙將軍。萊蕪：地名，此處指趙將軍的家中。王家風月地：指王家風景優美的園林。
赏析
这首诗通过对郭家翻船、沧洲、小船等景物的描绘，展现了作者对自然美景的热爱和对人生的感慨。诗中运用了对比手法，将赵将军的坚定与莱芜的荒凉形成鲜明对比，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。最后以王家园林的美景作结，给人以美好的遐想。這首詩通過對郭家翻船、滄洲、小船等景物的描繪，展現了作者對自然美景的熱愛和對人生的感慨。詩中運用了對比手法，將趙將軍的堅定與萊蕪的荒涼形成鮮明對比，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。最後以王家園林的美景作結，給人以美好的遐想。