丹阳楼 丹陽樓
碧城西转拂苍烟，日绕阑干一握天。
青草暮山歌扇底，美人瑶瑟瞑鸿边。
吹声隐隐江都月，弄影翩翩建业船。
流尽古来东去水，又将秋色遇楼前。
碧城西轉拂蒼煙，日繞闌干一握天。
青草暮山歌扇底，美人瑤瑟瞑鴻邊。
吹聲隱隱江都月，弄影翩翩建業船。
流盡古來東去水，又將秋色遇樓前。
分享
译文
碧绿的城池西转，拂过苍茫的烟雾，阳光绕过阑干，仿佛握住了天空。青草覆盖的山峦在暮色中歌声响起，美人的瑶瑟在朦胧的鸿边。江都的月色中，吹奏声隐隐传来，建业的船影在月光下翩翩起舞。古往今来，东去的江水已经流尽，又将秋色带到了楼前。碧綠的城池西轉，拂過蒼茫的煙霧，陽光繞過闌干，彷彿握住了天空。青草覆蓋的山巒在暮色中歌聲響起，美人的瑤瑟在朦朧的鴻邊。江都的月色中，吹奏聲隱隱傳來，建業的船影在月光下翩翩起舞。古往今來，東去的江水已經流盡，又將秋色帶到了樓前。
注释
碧城：指丹阳楼所在的城市。拂：拂过。阑干：栏杆。一握天：形容天空之高。青草暮山：指山峦在暮色中显得青翠。美人瑶瑟：指美丽的女子弹奏的瑶瑟。瞑鸿边：指朦胧的鸿雁边缘。江都月：指江都的月光。建业船：指建业的船只。流尽古来东去水：指江水一直向东流去，古来如此。又将秋色遇楼前：指秋色即将降临到楼前。碧城：指丹陽樓所在的城市。拂：拂過。闌干：欄杆。一握天：形容天空之高。青草暮山：指山巒在暮色中顯得青翠。美人瑤瑟：指美麗的女子彈奏的瑤瑟。瞑鴻邊：指朦朧的鴻雁邊緣。江都月：指江都的月光。建業船：指建業的船隻。流盡古來東去水：指江水一直向東流去，古來如此。又將秋色遇樓前：指秋色即將降臨到樓前。
赏析
沈括的《丹阳楼》描绘了一幅美丽的江南水乡夜景，通过对碧城、青草、暮山、美人、瑶瑟、江都月、建业船等景物的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对时光流转的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，给人以美的享受和深刻的思考。沈括的《丹陽樓》描繪了一幅美麗的江南水鄉夜景，通過對碧城、青草、暮山、美人、瑤瑟、江都月、建業船等景物的描繪，展現了詩人對自然美景的熱愛和對時光流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，給人以美的享受和深刻的思考。