鄜延凯歌其二鄜延凱歌其二

fū yán kǎi gē qí èr

shěn kuò · sòng

天tiān威wēi略lvè地dì过guò黄huáng河hé，万wàn里lǐ羌qiāng人rén尽jǐn汉hàn歌gē。

莫mò堰yàn横héng山shān倒dào流liú水shuǐ，从cóng教jiào西xī去qù作zuò恩ēn波bō。

天威略地过黄河，万里羌人尽汉歌。

莫堰横山倒流水，从教西去作恩波。

天威略地過黃河，萬里羌人盡漢歌。

莫堰橫山倒流水，從教西去作恩波。

译文

皇帝的威严穿越黄河，万里的羌人都唱着汉歌。不要拦截横山的倒流水，让它西去化作恩泽之波。皇帝的威嚴穿越黃河，萬里的羌人都唱着漢歌。不要攔截橫山的倒流水，讓它西去化作恩澤之波。

1. 天威：皇帝的威严。2. 羌人：古代西部少数民族。3. 横山：山脉名。4. 倒流水：倒流的水，这里比喻恩泽。1. 天威：皇帝的威嚴。2. 羌人：古代西部少數民族。3. 橫山：山脈名。4. 倒流水：倒流的水，這裏比喻恩澤。

这首诗描绘了皇帝的威严以及羌人归顺的景象，通过对比和象征手法，展现了和平与恩泽的主题。這首詩描繪了皇帝的威嚴以及羌人歸順的景象，通過對比和象徵手法，展現了和平與恩澤的主題。