寒蝉树 寒蟬樹
一叶初飞日，寒蝉益易惊。
入林惭织细，依树愧身轻。
大干时容息，乔枝或借鸣。
心由饮露静，响为逐风清。
忝有翩翾分，应怜嘒唳声。
不知微薄影，早晚挂緌缨。
一葉初飛日，寒蟬益易驚。
入林慚織細，依樹愧身輕。
大幹時容息，喬枝或借鳴。
心由飲露靜，響爲逐風清。
忝有翩翾分，應憐嘒唳聲。
不知微薄影，早晚掛緌纓。
分享
译文
一片叶子开始飞的日子，寒蝉更加容易受惊。入林惭愧织细，依据树感到身轻。大干扰时容息，高大的树枝或借鸣。心由饮露静，响为追逐风清。愧有轻巧单薄分，应怜唳声动听。不知道微薄影，早晚挂矮缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片葉子開始飛的日子，寒蟬更加容易受驚。入林慚愧織細，依據樹感到身輕。大幹擾時容息，高大的樹枝或借鳴。心由飲露靜，響爲追逐風清。愧有輕巧單薄分，應憐唳聲動聽。不知道微薄影，早晚掛矮纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寒蝉：秋蝉，此处指蝉鸣声；入林：进入树林；惭织细：指蝉鸣声细腻而惭愧；依树：依靠在树上；愧身轻：指自己身轻而愧对蝉鸣；大干：指树木的主干；时容息：时常容许休息；乔枝：高大的树枝；借鸣：借助树枝鸣叫；心由饮露静：心因饮露而平静；响为逐风清：声音因随风而清脆；忝有翩翾分：愧对自己的翩翩起舞；应怜嘒唳声：应当怜惜蝉鸣声；不知微薄影：不知道自己微薄的影子；早晚挂緌缨：早晚挂在帽子上作为装饰。寒蟬：秋蟬，此處指蟬鳴聲；入林：進入樹林；慚織細：指蟬鳴聲細膩而慚愧；依樹：依靠在樹上；愧身輕：指自己身輕而愧對蟬鳴；大幹：指樹木的主幹；時容息：時常容許休息；喬枝：高大的樹枝；借鳴：藉助樹枝鳴叫；心由飲露靜：心因飲露而平靜；響爲逐風清：聲音因隨風而清脆；忝有翩翾分：愧對自己的翩翩起舞；應憐嘒唳聲：應當憐惜蟬鳴聲；不知微薄影：不知道自己微薄的影子；早晚掛緌纓：早晚掛在帽子上作爲裝飾。
赏析
一片叶子开始飞的日子，寒蝉更加容易受惊。入林惭愧织细，依据树感到身轻。大干扰时容息，高大的树枝或借鸣。心由饮露静，响为追逐风清。愧有轻巧单薄分，应怜唳声动听。不知道微薄影，早晚挂矮缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片葉子開始飛的日子，寒蟬更加容易受驚。入林慚愧織細，依據樹感到身輕。大幹擾時容息，高大的樹枝或借鳴。心由飲露靜，響爲追逐風清。愧有輕巧單薄分，應憐唳聲動聽。不知道微薄影，早晚掛矮纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考