三日梨园侍宴(一作梨园亭侍宴) 三日梨園侍宴(一作梨園亭侍宴)
九重驰道出,三巳禊堂开。
画鹢中流动,青龙上苑来。
野花飘御座,河柳拂天杯。
日晚迎祥处,笙镛下帝台。
九重馳道出,三巳禊堂開。
畫鷁中流動,青龍上苑來。
野花飄御座,河柳拂天杯。
日晚迎祥處,笙鏞下帝臺。
分享
译文
九重驰道出,三日禊堂开。画鹢中流动,青龙上苑来。野花飘御座,河边柳拂天杯。天晚迎祥处,笙锈下帝台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九重馳道出,三日禊堂開。畫鷁中流動,青龍上苑來。野花飄御座,河邊柳拂天杯。天晚迎祥處,笙鏽下帝臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了在梨园亭举行宴会时的盛况。九重驰道出,指从皇宫出发;三巳禊堂开,三巳为古代时辰,禊堂是举行宴会的地方。画鹢中流动,指画有鹢鸟的船只在水上行驶;青龙上苑来,青龙指帝王的车队,上苑是皇家园林。野花飘御座,河柳拂天杯,形容宴会现场的花卉与柳枝随风摇曳。日晚迎祥处,笙镛下帝台,笙镛是古代的一种乐器,此处指宴会上的音乐,帝台指皇帝所在的台子。本詩描繪了在梨園亭舉行宴會時的盛況。九重馳道出,指從皇宮出發;三巳禊堂開,三巳爲古代時辰,禊堂是舉行宴會的地方。畫鷁中流動,指畫有鷁鳥的船隻在水上行駛;青龍上苑來,青龍指帝王的車隊,上苑是皇家園林。野花飄御座,河柳拂天杯,形容宴會現場的花卉與柳枝隨風搖曳。日晚迎祥處,笙鏞下帝臺,笙鏞是古代的一種樂器,此處指宴會上的音樂,帝臺指皇帝所在的臺子。
赏析
九重驰道出,三日禊堂开。画鹢中流动,青龙上苑来。野花飘御座,河边柳拂天杯。天晚迎祥处,笙锈下帝台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九重馳道出,三日禊堂開。畫鷁中流動,青龍上苑來。野花飄御座,河邊柳拂天杯。天晚迎祥處,笙鏽下帝臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考