上之回 上之回

shàng zhī huí

沈佺期 唐 沈佺期 唐

shěn quán qī · táng

标签： 诗词詩詞

制zhì书shū下xià关guān右yòu，天tiān子zi问wèn回huí中zhōng。

坛tán𫮃shàn经jīng过guò远yuǎn，威wēi仪yí侍shì从cóng雄xióng。

黄huáng麾huī摇yáo昼zhòu日rì，青qīng幰xiǎn曳yè松sōng风fēng。

回huí望wàng甘gān泉quán道dào，龙lóng山shān隐yǐn汉hàn宫gōng。

制书下关右，天子问回中。

坛𫮃经过远，威仪侍从雄。

黄麾摇昼日，青幰曳松风。

回望甘泉道，龙山隐汉宫。

制書下關右，天子問回中。

壇墠經過遠，威儀侍從雄。

黃麾搖晝日，青幰曳松風。

回望甘泉道，龍山隱漢宮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

制书下关右，天子问回中。祭坛经过远，仪仗随从王雄。黄麾摇白天，青幔拉松风。回头望甘泉路，龙山隐蔽汉宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考制書下關右，天子問回中。祭壇經過遠，儀仗隨從王雄。黃麾搖白天，青幔拉松風。回頭望甘泉路，龍山隱蔽漢宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了皇帝派遣使者前往回中的场景。制书下关右，指皇帝下旨派遣使者；回中，指回中道，古代通往西域的要道。坛𫮃，指祭祀用的土坛；威仪侍从雄，形容随从威武雄壮。黄麾，指皇帝的旗帜；青幰，指官员的车盖。最后两句表达了对回望甘泉道和汉宫的怀念之情。此詩描繪了皇帝派遣使者前往回中的場景。制書下關右，指皇帝下旨派遣使者；回中，指回中道，古代通往西域的要道。壇墠，指祭祀用的土壇；威儀侍從雄，形容隨從威武雄壯。黃麾，指皇帝的旗幟；青幰，指官員的車蓋。最後兩句表達了對回望甘泉道和漢宮的懷念之情。

赏析

制书下关右，天子问回中。祭坛经过远，仪仗随从王雄。黄麾摇白天，青幔拉松风。回头望甘泉路，龙山隐蔽汉宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考制書下關右，天子問回中。祭壇經過遠，儀仗隨從王雄。黃麾搖白天，青幔拉松風。回頭望甘泉路，龍山隱蔽漢宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表